People Before Profit blog

Creciente números de latinos rechazan a Bush

Fri, 23 Jul 2004 09:00:00 +0000

Dos encuestas recientes indican que la oposición latina a la administración Bush queda fuerte y está creciendo. Más importante, las encuestas sugieren que las campañas electorales concentradas sobre las cuestiones más claves puedan aumentar significativamente la concurrencia de votantes latinos contra Bush y los republicanos ultraderechistas en el Congreso, y puedan jugar un papel importante en derrotarlos.

El voto latino en las elecciones presidenciales se ha triplicado en solamente una generación, de 2,1 millones en 1976 a una figura esperada de 6,8 millones o más en 2004. El voto latino es clave en estados grandes como California, Tejas, Illinois, Florida y Nueva York. Puede hacer una diferencia crítica en los estados bajo contención como Arizona, Nuevo Méjico, Florida y Nevada.

Una encuesta de opinión pública de Gallup llevada acabo en junio y publicada el 6 de julio indica que la aprobación latina a la presidencia de Bush ha caído en un año, del 67 por ciento en junio de 2003 a solamente 40 por ciento hoy. La encuesta indica a John Kerry como el favorito entre votantes latinos en un campo de tres candidatos, con un 51 por ciento. Bush saca un 31 por ciento, y Nader un 8 por ciento. Enfrentándose directamente a Bush, Kerry gana con 57 a 38 por ciento.

En el 2000, el demócrata Al Gore ganó el voto latino por 62 a 35 por ciento. La encuesta indica que en este momento los latinos favorecen a demócratas sobre republicanos para el Congreso por un 60 por ciento a 35.

Es posible que Kerry pueda igualar o hasta sobrepasar este marco de 62 por ciento con una campaña electoral orientada a cuestiones importantes. Esto queda claro en una segunda encuesta, esta vez enfocada sobre el pensamiento latino en cuestiones claves. Esta encuesta fue auspiciada por el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés).

El estudio muestra que el programa de Bush – otorgar recortes de impuestos a los ricos, recortar programas sociales para pobres y trabajadores, empujar una política de “mano dura” en asuntos de ley y orden, y fomentar la guerra sin fin – queda muy lejos del punto de vista de la mayoría de los latinos.

Se reporta que el 62 por ciento de los latinos “pagarían más impuestos para apoyar a un gobierno que les proporcionaría más servicios”.

Un 74 por ciento dicen que actualmente no se está gastando lo suficiente para la educación, mientras que el 78 por ciento desea que se gaste más en la educación preescolar y servicios adjuntos, y un 78 por ciento desea que se gaste más en programas de salud.

Esta indica que la primera prioridad es la educación y las escuelas, seguido por la economía y empleos, inmigración, derechos civiles, salud, guerra contra el terrorismo, y seguridad nacional.

La discriminación en el centro de trabajo se ve como problema por un 75 por ciento, en las escuelas por un 72 por ciento, y en la vivienda por un 66 por ciento.

Sobre cuestiones de migración, el 82 por ciento desea ofrecerles una via clara hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que han vivido, trabajado y pagado impuestos durante cinco años. El 87 por ciento apoyan el status legal para los menores de edad indocumentados que han vivido aquí durante cinco años, ofreciéndoles así la oportunidad de ir a la universidad o a trabajar sin miedo a ser deportados.

El carácter predominante de clase trabajadora de las comunidades latinas en general, y de las comunidades mejicoamericanas y puertorriqueñas en particular, y sus luchas por una plena igualdad forman la base de sus tendencias políticas progresistas.

El estudio del NCLR muestra que el área de acuerdo más fuerte entre los latinos (88 por ciento) es él de la importancia a la comunidad latina de trabajar unidos para fortalecer el poder político.

En 1994 en California, después de haberse aprobado la Proposición 187 antiinmigrante, la concurrencia electoral latina se aumentó en grandes proporciones en las siguientes elecciones.

Este junio pasado, la administración Bush ordenó un aumento en las redadas migratorias de costa a costa. Mientras tanto, Kerry se dirigió al NCLR y a otros grupos latinos proponiendo un aumento al salario mínimo, más fondos para la educación y para el cuidado de salud, y un programa moderado de inmigración con una vía abierta hacia la ciudadanía para los trabajadores indocumentados.

La política reaccionaria de Bush y las aperturas liberales de la campaña de Kerry puedan ayudar a desencadenar una grandiosa concurrencia electoral latina contra Bush si hay una fuerte campaña de base concentrada en las cuestiones más claves.

Rosalio Muñoz es organizador de distrito del Partido Comunista de EEUU en el sur de California. Se puede comunicar con él al rosalio_munoz@sbcglobal.net.

Mordaza en el Congreso

Fri, 23 Jul 2004 08:56:00 +0000

WASHINGTON – Las oficinas de la congresista por Florida Corrine Brown se están inundando con mensajes desde que los republicanos quitaron del récord oficial su discurso acusando a George W. Bush de robarse las elecciones del 2000 y planear hacerlo otra vez en el 2004.

El alboroto surgió cuando el congresista Steve Buyer, republicano por Indiana, introdujo y la Cámara aprobó una medida prohibiendo a cualquier oficial federal pedir observadores de la Organización de las Naciones Unidas como monitores para las elecciones del 2 de noviembre en EEUU. Esta ley de mordaza fue una respuesta a una carta enviada el 1 de julio por una docenas de congresistas, incluyendo Brown, al secretario general de la ONU Kofi Annan pidiendo observadores de la ONU para prevenir que se repita el debacle de las elecciones del 2000.

Con coraje Brown se dirigió a los republicanos en el hemiciclo, “Yo vengo de Florida donde ustedes y otros participaron en lo que yo llamo el golpe de estado estadounidense”, ella proclamó. “Necesitamos asegurarnos que no pase otra vez. Tiempo tras tiempo después de que ustedes se robaron las elecciones, ustedes regresan y dicen ‘Déjenlo ya’. No, nosotros no los vamos a dejar y queremos verificación del mundo”.

Con ira Buyer exigió que quiten sus palabras del récord oficial y así fue. Sin arrepentirse, la congresista Brown volvió a hablar el próximo día. Quitar sus palabras del récord “es simplemente otro ejemplo de como el Partido Republicano trata de cubrir lo que pasó en las elecciones del 2000” y esconder “sus preparaciones para robarse las elecciones de este año también”, dijo ella.

Ella dijo que en el condado Duval, el cual ella representa, 27 mil papeletas fueron descartadas, principalmente en los precintos de mayoría negra en Jacksonville, parte de una purga ilegal e inconstitucional de las listas de votantes. “Yo vi lo que pasó en mi distrito .. y hay todavía una posibilidad peligrosa que podemos ver repetir las violaciones flagrantes de derechos civiles en las próximas elecciones del 2004”.

Brown exigió una “parte neutral, como las Naciones Unidas, o la Organización por la Seguridad y Cooperación en Europa ... para supervisar y observar nuestras elecciones en una manera sin prejuicios”.

David Simon, secretario de prensa de ella, le dijo a Nuestro Mundo, “desde su discurso nuestra oficina ha sida inundada con llamadas, 90 por ciento o más apoyando a la congresista Brown. Los mensajes vienen no solo de sus constituyentes en Florida, sino de California, Tejas y muchos otras estados también”.

Una experiencia personal Caminando por los inmigrantes

Fri, 23 Jul 2004 08:52:00 +0000

“El Camino de los inmigrantes: Caminamos por la vida”, empezó el 31 de mayo. Este recorrido de 75 millas desde Sásabe, Sonora a Tucson, Arizona, fue hecho para ser testigo al terror que es el desierto para los miles que están forzados a cruzarlo cada año, sin suficientes provisiones y mal informados. Fue para llamar la atención a las políticas que hacen tales condiciones inhumanas una realidad, causando el desplazamiento en las comunidades pobres, enviando a los inmigrantes a un terreno peligroso, creando un ambiente hospitalario para las pandillas de contrabandistas y actividad vigilante, cobrando más y más vidas cada año. En un período de un año terminando en octubre, 205 inmigrantes murieron en Arizona. En los últimos 8 meses, nos estamos acercando a 100 muertes, más del doble en el mismo período del previo año.

Por estas razones, un grupo de 30 personas hizo un compromiso de viajar a través de el desierto. Muchos de nosotros vivimos y trabajamos con la comunidad inmigrante. Nuestros amigos nos han contado sus experiencias de dolor y desesperación que los llevó a tomar está decisión mortífera. Algunos de nosotros visitamos a Altar y Sásabe regularmente, y hablamos con los inmigrantes que están preparándose para cruzar. Para mí, una organizadora del grupo de derechos humanos, quería ver el desierto del cual muchos de mis amigos me habían hablado. Yo quería entender y ver como es este viaje.

La caminata no era para fingir ser inmigrantes. No hay una manera en la que podríamos habernos quitado el privilegio con el que nacimos y hubiese sido arrogante de nosotros pensar que terminaríamos esta caminata entendiendo por lo que atraviesan los inmigrantes. Nos proveían agua cada milla y media. Nosotros teníamos vehículos de soporte y atención médica disponible. Teníamos amigos que investigaban regularmente, y nos traían comida. Teníamos la opción de renunciar en el momento que decidiéramos. Estos son lujos que ningún inmigrante tiene. Nuestra caminate fue simple, se trató de ser testigos para llamar atención a la trampa de muerte que es la frontera, llamar la atención a la injusticia, y exigir cambio.

Lo que recuerdo más de de nuestra caminata fue el calor, el opresivo e imperdonable sol sobre nosotros , quitándonos cada gota de humedad de nuestras bocas.

Caminamos entre 12 a 16 millas la mayoría de los días, empezando temprano en la mañana para llegar antes de que el sol calentara demasiado, nunca fuimos completamente exitosos. Nunca he experimentado un calor tan sofocante que quisiera estar fuera mi piel. Llegando al campamento, me sentía tan desesperada que buscaba la sombra de cualquier cosa para escapar del calor y no encontré nada. El agua en mi botella era como té caliente, y era difícil no poner atención en mi incomodidad. Tratábamos rápidamente de hacer sombra con cualquier material que tuviéramos y nos sentábamos para cubrirnos del sol hasta que este se metiera, lo cual tomaba horas.

El último día de la caminata de inmigrantes se reunieron más de 200 amigos para las últimas 6,7 millas para llegar a la sede de la Patrulla Fronteriza. Encendimos velas y dejamos cosas que habíamos encontrado en el desierto – cobijas para bebés, calcetines de niños, mochilas, carteras – testimonio de la gente quienes han sufrido a través del desierto, solos y sin protegidos. Fue importante para mí hacer este viaje, para honrar las vidas que han sido perdidas, para recordar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes quienes solo buscaban mejores futuros para ellos y sus familias. Nosotros esperamos que la conciencia continúe creciendo, y que nosotros algún día tengamos justicia en nuestras fronteras.

Se puede comunicar con la autora al pww@pww.org.

Elecciones cruciales en 2004

Fri, 23 Jul 2004 08:46:00 +0000

Segunda de dos partes

Al centro del movimiento de todo el pueblo para derrotar a la ultraderecha está el movimiento sindical y sus aliados, en el mismo centro del blanco de la administración.

El programa Labor 2004 de la AFL-CIO es un esfuerzo muy ambicioso enfocado en los estados bajo contención, especialmente Ohio, Missouri y Florida, estados claves para ganar la presidencia. Labor 2004 se concentra en 16 estados claves con un número significativo de trabajadores sindicalizados, especialmente en el Medio Oeste del país, con un programa específico de acción para alcanzar a los votantes frecuentes, votantes inactivos, y votantes nuevos.

Se necesita una máxima concurrencia a las urnas en cada estado para garantizar una máxima votación popular contra Bush. No basta confiar en el voto del colegio electoral en los estados de contención. Para lograr un retroceso en las acciones reaccionarias de la administración Bush, hace falta una votación contundente en su contra en cada estado. No hay que concederle ningún estado.

Buscando atraer un millón de nuevos votantes, el Proyecto de Abogacía y Empoderamiento Latino del Consejo Nacional de La Raza está trabajando junto con el Fondo Nacional por el Votante del NAACP. Más de 5,7 millones de latinos votaron en las elecciones presidenciales del 2000. Ese número se puede aumentar en hasta 1,9 millones de votantes para 2004.

La Campaña Unidad ’04, que une a 130 organizaciones afronorteamericanas y sindicales se está movilizando para aumentar en un 5 por ciento la concurrencia electoral de votantes afronorteamericanos en 24 estados. Su enfoque especial está en el sur del país, en donde vive el 55 por ciento de la población afronorteamericana, y en la juventud, que conforma casi la mitad de la población afronorteamericana con edad de votar. La Campaña Unidad ’04 también incluye medidas para asegurar que cada votante sepa cuales son sus derechos en los lugares de votación para que puedan emitir su voto sin miedo ni intimidación, y que se cuenten sus votos en 2004.

Una gama amplia de organizaciones nacionales y estatales están participando para inscribir y educacar a los votantes, desde la Organización Nacional para la Mujer, la Lista de Emily, Rock the Vote, y el Grupo de Trabajo Nacional de Gay y Lesbiana, hasta el Club Sierra y otras organizaciones ecologistas, de jóvenes, y de personas mayores. En el área cultural, decenas de cantantes, estrellas de cine, autores y personalidades de los medios alternativos de comunicación se están enfrentando a la administración.

Muchos activistas del movimiento por la paz que antes no habían participado en la política electoral han llegado a la conclusión que este aspecto de la lucha es primordial en 2004. “Unidos por Paz y Justicia” ha desarrollado un año de actividades electorales relacionadas a la demanda de un fin a la ocupación de Irak.

La movilización total para derrotar a Bush el 2 de noviembre no es un punto final en si mismo. Es un paso crítico y necesario en el camino hacia un cambio mucho más grande. Hace falta en este país un partido popular y de los trabajadores que no deba su alma a los dólares corporativos, pero que encuentre su poder en el pueblo, y que esté en posición para desafiar al monopolio corporativo cara a cara.

Este año de actividad intensiva se debe llevar acabo de tal manera que se construya un movimiento duradero capaz de enfrentar cuestiones de guerra, pobreza y desigualdad, gane quien gane. Un desarrollo así abriría muchas puertas para políticas y candidatos independientes a nivel local, estatal y nacional.

Lo más importante es que tenemos que darle una derrota contundente a los planes devastadores, peligrosos, antihumanos, antivida de Bush y de la ultraderecha. El mundo entero nos está mirando inexorablemente.

El 2 de noviembre, marchemos a las urnas, para ¡botar a Bush en 2004!

Joelle Fishman encabeza la Comisión de Acción Política del Partido Comunista de EEUU. Se puede comunicar con ella al joelle.fishman@pobox.com.

¡Dejad Cuba Vivir!

Fri, 23 Jul 2004 08:29:00 +0000

La Junta Nacional del Partido Comunista de EEUU emitió la siguiente declaración el 19 de julio.

Hace 51 años esta semana, un pequeño grupo de patriotas cubanos tomaron la historia en sus propias manos y dirigieron un levantamiento contra la dictadura de Fulgencio Batista.

Fue el 26 de julio del 1953. El sitio fue la guarnición Moncada en Santiago de Cuba. La mayoría de los patriotas fallecieron en el ataque. A pesar de esto, fue el empezar del fin de la sangrienta dictadura de Batista, las pandillas y las corporaciones del imperialismo estadounidense. Fue el empezar de un nuevo día en Cuba, ya que los sacrificios de Moncada condujeron a la victoria de la Revolución Cubana el 1 de enero 1959.

Entre los patriotas cubanos valientes y desinteresados estaba el joven Fidel Castro. Castro, junto con muchos de los sobrevivientes, fue encarcelado. Con destreza y pasión, Castro puso en juicio a la dictadura batistiana y defendió el derecho del pueblo cubano a resistir a la tiranía. “La historia me absolverá”, él dijo. Y así fue.

En las décadas que han pasado desde entonces, la Cuba revolucionaria, socialista, ha escrito un nuevo capítulo en los anales de honor, humanidad y heroísmo. El socialismo cubano ha libertado a obreros, jóvenes, afrocubanos, mujeres y campesinos del yugo de la extrema pobreza, racismo y servidumbre. Y, a pesar de toda adversidad, en primer lugar el bloqueo ilegal e inhumano estadounidense, la Revolución le ha dado al pueblo cubano las más altas normas de alfabetismo, educación y salud de todo Latino América y el Caribe. Cuba sostiene la bandera de la solidaridad internacional en alto, enviando sus hijos e hijas – en particular a médicos y profesores – a los país empobrecidos a través del mundo.

Cuando Cuba perdió sus socios comerciales soviéticos y del bloque oriental, muchos se desesperaron por la supervivencia de la Revolución. Pero el pueblo cubano y su dirección revolucionaria, a través de un esfuerzo superhumano, superaron la crisis. El socialismo cubano y el alto nivel de conciencia política del pueblo cubano lo hizo posible. Esta conciencia nosotros también saludamos este 26 de julio.

A pesar de la abrumadora mayoría en la opinión pública en EEUU que quieren un fin al bloqueo contra – y la normalización de relaciones con – Cuba, nuevas amenazas enfrentan a la isla. A pesar del voto bipartidario en el Congreso de revocar las restricciones de viaje, la administración Bush ha desencadenado una nueva serie de agresiones contra el pueblo cubano.

Con suma crueldad, la administración está imponiendo una nueva serie de restricciones que efectivamente paran a los cubanoamericanos de visitar a sus familiares en Cuba, enviarle dinero y artículos necesarios que el bloqueo económico estadounidense de 45 años les ha negado. Esto es tan profundamente vicioso que puede que se evaporen los votos con los que la administración estaba contando en Florida por estas medidas. Los cubanosamericanos, conocidos como una base solida para los republicanos, se sienten indignados por estas regulaciones. No permitir que los cubanos vean a sus familiares desenmascara la mentira de la retórica de Bush sobre el respetar a los valores familiares.

Los millones de fondos públicos que van a pagar para estas nuevas regulaciones peligrosas nuevas también pagarán los aviones de carga C-130 que van a volar cerca de Cuba mientras transmiten propaganda a la isla. El peligro de una provocación militar o un ataque abierto es muy real.

¡Dejad Cuba vivir! Llame a sus congresistas para exigir que ellos pongan fin al bloqueo estadounidense contra Cuba y a las prohibiciones de viaje, y que no financien las nuevas restricciones. Los sindicatos, iglesias u organizaciones comunitarias puede apoyar a los esfuerzos por la paz EEUU-Cuba pasando resoluciones en favor de la normalización de relaciones. Apoyen a las organizaciones valientes, incluyendo a Pastores por la Paz y la Brigada Venceremos, que están desafiando al gobierno para llevar ayuda humanitaria a Cuba y continuar los contactos de gente-a-gente.

Pero el acto de solidaridad con Cuba que el pueblo estadounidense puede hacer es votar para sacar al George W. Bush de su puesta el 2 de noviembre. Si Bush gana le dará una luz verde a aun más ataques contra el pueblo cubano. Cuba puede ser la próxima “guerra preventiva”. Llegue el Día de la Elecciones, todos los que están activos en favor y preocupados por Cuba deben saber que hay una diferencia en la política sobre Cuba entre los candidatos.

Viajan a Cuba, desafían a Bush

Fri, 23 Jul 2004 08:24:00 +0000

BUFFALO, Nueva York – Más de noventa miembros de la Brigada Venceremos, Asociación de Conciencia Africana, y el Intercambio Laboral EEUU-Cuba volvieron, el 19 de julio, en triunfo a Estados Unidos desde Cuba en desafío a las nuevas restricciones del gobierno Bush contra viajes a la isla socialista.

Casi simultáneamente – a 2.000 millas al suroeste – unos 100 miembros de la Caravana de Amistad Pastores por la Paz cruzaron la frontera EEUU-Méjico en Hidalgo, Tejas, después de entregar más de 120 toneladas de materiales médicos y educativos al pueblo cubano, también desafiando la política de la administración Bush.

Todos los grupos se negaron aplicar por licencia para viajar a Cuba. Juntos los grupos montaron uno de los desafíos más grandes contra la prohibición de viajes a Cuba hasta la fecha.

En la frontera del norte los viajeros a Cuba, con canadienses que los apoyaban, caminaron el Puente Internacional de Paz de una milla hasta la aduana estadounidense voceando “Nosotros romperemos las prohibiciones de viaje”. Ellos fueron recibidos por partidarios de viajar a Cuba en EEUU que vocearon y los aplaudieron.

La noche anterior los brigadistas volaron desde Cuba a Toronto donde fueron atendidos por el Consejo de Area del Sindicato de Obreros Siderurgicos Canadienses. Canadá no tiene ninguna restriccion de viajes a Cuba.

Bonnie Massey, una de las brigadistas, dijo en una manifestación en Canadá antes de cruzar, “Nosotros fuimos a Cuba a demostrar nuestra solidaridad y al llegar aquí encontramos gente solidaria con nosotros”.

La Brigada Venceremos es un proyecto educativo de trabajo que ha enviado gente a Cuba desde 1969. Los miembros de la brigada este año tienen entre 16 a 73 años de edad y vienen de todas partes de EEUU.

Los brigadistas pasaron dos semanas en Cuba trabajando junto con cubanos renovando escuelas y una clínica de salud. Todos los brigadistas hablaron del calor humano y sinceridad del pueblo cubano.

Donna Hernández, una investigadora de cuestiones raciales y de justicia social en la ciudad de Nueva York, comentó, “En Cuba todos tienen acceso a la educación y cuido de salud. Nadie está desamparado ni muriéndose de hambre”.

Sobukwe Shukura, de Atlanta, copresidente de la Red Nacional sobre Cuba y parte de la delegación de la Asociación de Conciencia Africana, dijo, “Cualquier vez que un país con tan pocos recursos, tal como Cuba, puede gastar tanto en educación y salud, muestra que su gobierno está interesado en la gente en primer lugar. El desarrollo en Cuba significa ayudar a seres humanos. El desarrollo en EEUU significa construir prisiones y hogares caros”.

Samuel Kruger, un estudiante de San Francisco, dijo que su viaje a Cuba le enseñó que “otro mundo es posible”.

En la frontera del sur, la delegación de los Pastores por la Paz fueron detenidos en el Puente Internacional Hidalgo por más de 100 agentes de Seguridad Patria, el Tesoro, Inmigración, y Aduana, que buscaron las maletas de las viajeros y confiscaron artesanía y regalos, incluyendo maracas, un libro de poesía cubana y envases en forma de ositos con miel de abeja cubana. Las leyes estadounidense estipulan que se puede traer libros, materiales escritos, discos y arte a pesar de no tener permiso de ir a Cuba.

El reverendo Lucius Walker, director ejecutivo de Pastores por la Paz denunció el uso de números excesivos de agentes como un desperdicio inmoral de los recursos del país contra ciudadanos pacíficos ejerciendo su derecho constitucional de viajar.

José A. Cruz contribuyó a este artículo. Se puede comunicar con la autora al pww@pww.org.

Canciller fustiga prohibición de estudios en Cuba a jóvenes de EEUU

Fri, 16 Jul 2004 06:41:00 +0000

LA HABANA (Prensa Latina) – De injusticia total e insólito calificó hoy aquí el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, la posibilidad de que estudiantes norteamericanos no puedan continuar sus estudios en Cuba debido a restricciones impuestas por la Casa Blanca.

“Es una injusticia total, una cosa insólita, espero que se resuelva”, declaró Pérez Roque a Prensa Latina al referirse a los jóvenes norteamericanos que estudian Medicina aquí y que podrían interrumpir la carrera debido a las recientes medidas de Washington.

Las citadas regulaciones, entre otras, restringen los viajes de los ciudadanos estadounidenses a Cuba así como los intercambios académicos y limitan a los emigrados cubanos las visitas a su país de origen a una vez cada tres años y por sólo 14 días.

“He visto señales de que pueda resolverse y se les autorice (a los estudiantes) terminar sus estudios de medicina en Cuba”, agregó el canciller minutos antes de recibir en la Cancillería local a su homólogo de Mozambique, Leonardo Santos, de visita oficial aquí.

El líder del Movimiento de Pastores por la Paz, el reverendo Lucius Walker, indicó recientemente que habían iniciado una campaña para que la Casa Blanca eximiera a los jóvenes estadounidenses de las medidas, en vigor desde el 30 de junio.

“El secretario de Estado, Colin Powell, está interviniendo personalmente para hacer una excepción en este caso”, declaró Walker a su llegada a La Habana la semana pasada al frente de la Caravana de la Amistad Estados Unidos-Cuba con ayuda humanitaria para la isla.

El Reverendo afirmó que ya existen algunos indicios de que la administración norteamericana tratará de crear nuevas regulaciones para garantizar a los estudiantes continuar su carrera sin ningún tipo de obstáculos.

Cerca de 80 jóvenes norteamericanos cursan estudios en la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas de La Habana, integrados a un programa de becas que el presidente cubano, Fidel Castro, ofreció en el año 2000 a comunidades humildes estadounidenses.

Nuevo sindicato lanza campaña organanizativa

Fri, 16 Jul 2004 06:35:00 +0000

CHICAGO – Dos de los sindicatos laborales más activos en las areas de la pólitica y organización formalizaron su unificación este fin de semana, dando vida a las nuevas tácticas diferentes que sus líderes dicen son necesarias para acabar con el declive de números de los sindicatos laborales.

El sindicato de 180.000 miembros UNITE unieron fuerzas y nombres con el sindicato de Hotel Employees and Restaurant Employees de 260.000 miembros para organizar a UNITE HERE!

La mayoría de la nueva organización de unos 440.000 miembros y 400.000 retirados son mayormente inmigrantes y mujeres, con un gran número de africanos-americanos tambien. Los precedimientos de la convención fueron simultaneamente traducidos del inglés a tres lenguages: español, chino y francés para la grande representación de la delegación de Quebec.

El Presidente de UNITE Bruce Raynor será el presidente general de la organización, y Presidente John Wilhelm de HERE será el presidente de la división de las industrias hospitalarias. Entre los siete vice presidentes ejecutivos está Maria Elena Durazo, la lider dinámica de la masiva Caravana por la Libertad de los Trabajadores Inmigrantes.

El Rev. Jesse L. Jackson, cuya abuela trabajó como trabajadora en los hoteles por 50 años, dijo estar oficiando la boda entre dos sindicatos. Los juramentos de la boda que él administró mientras que los delegados levantaban sus manos derechas y repitiendo: “Juramos organizar, inscribir votantes, trabajar por la instrucción de calidad y cuidado de la salud universal”, dramatizó la base del matrimonio. “El movimiento laboral tiene que ir al frente”, Jackson urgió. “Su mensage debe ser ‘No nos hecharemos atras’’’, él declaró.

El masivo salón de baile del Hotel Sheraton sobrepasó una masa crítica de energia, emoción y determinación y el salón parecía listo para estallar con la energia. Los 4.000 en asistencia demostraron su aprobamiento con una sucesión de oradores.

El nuevo sindicato prometió unirse a otro “sindicato hermano” SEIU a organizar a Sodexho, el Wal-Mart de la industria de servicios. Sodexho, que emplea a 170.000 trabajadores, es uno de las tres corporaciones de servicios, junto a Aramark y Compass. Estas transnacionales proveen servicios de lavandería, alimentos y gerencia comprensiva en estadios, cafeterías, corporativas, colegios e universidades. Los empleos como estos que no pueden exportarse, son los de crecimiento según una declaración hecha por Raynor y Wilhelm. Estos empleos estan en los sectores de menos paga, incluye al de los hoteles, casinos, restaurantes, salud y asistencia social.

Los trabajadores en los servicios de alimentos y de hoteles ganan un promedio de $14.745 al año. Los presidentes señalan que la desaparición de trabajos de manufactura que tienen un promedio de tres veces ese pago, eran similarmente menos pagados antes de las campañas organizadas que resultaron en normas de salarios más altos que beneficiaron hasta los trabajadores de talleres no sindicalizados.

Señalaron que en la Ciudad de Nueva York, donde más del 90 por ciento de los hoteles de servicios completos estan organizados, una limpiadora de cuartos gana $19 la hora cuando el salario promedio anual es de $8.14.

El nuevo sindicato está prestando gran énfasis en la solidaridad “Desarrollaremos una alianza global de sindicatos con la fuerza para ganar acuerdos con empleadores globales”, dijo Raynor.

Los procedimientos de la convención de tres dias dependió de los trabajadores de frente que hicieron preguntas y presentaron a los oradores. Todo el personal del Hotel Sheraton, en donde se llevó la convención, se subió a la tarima para un reconocimiento. El Presidente de la AFL-CIO John Sweeney, por su parte, felicitó a los sindicatos por su “valentía” al tomar los pasos de unificación.

“Muy pocos sindicatos toman los pasos requeridos si nuestro movimiento ha de sobrevivir y crecer”, él dijo. “ Si nosotros no tomamos un ejemplo de ustedes y vamos más lejos y nos movemos más rápido no tendremos esperanza”.

Recibió una ovación sostenida cuando sensuró a “los póliticos que mandan a nuestros amados a pelear en guerras basadas en mentiras”.

Se puede comunicar con la autora al rwood@pww.org.

Declaraciones de Kerry confirman que Bush participó en golpe contra Chávez

Fri, 16 Jul 2004 06:31:00 +0000

CARACAS (Venpres) – El vicepresidente de la república, José Vicente Rangel Vale, considera que las recientes declaraciones del candidato demócrata John Kerry criticando la gestión de gobierno del presidente George W. Bush y su política hacia Latinoamérica, confirma todo lo que ha dicho en repetidas oportunidades sobre la participación del mandatario norteamericano en el golpe de estado que dieron en Venezuela el 11 de abril 2002.

Su declaración se produjo al concluir el acto que se realizó en la plaza de Palo Verde, Petare en el cual se develó una escultura del prócer de la independencia de Venezuela y de otras naciones latinoamericanas Antonio José de Sucre, realizada por la artista Ana Avalos.

Es muy importante que un candidato presidencial con muchas posibilidades de ser el primer mandatario de Estados Unidos diga que efectivamente la administración Bush estuvo implicada en el golpe del 11 de abril, que fue un respaldo de Bush y del embajador Charles Shapiro a los golpistas del 11 de abril eso es lo importante, aseguró el vicepresidente.

En cuánto a la carta que le envió José Miguel Vivanco, director general de la Organización “Human Rights Wach” al presidente de la República, Hugo Chávez el vicepresidente fue enfático al señalar que él a los mercenarios no les respondía, porque contribuye a que ganen más dinero.

Recordó Rangel que el señor Vivanco si estuvo vinculado con el régimen de Augusto Pinochet, específicamente en el servicio de inteligencia de ese régimen.

El vicepresidente de la República fue consultado acerca de las reuniones que está llevando a cabo la Coordinadora opositora para escoger un candidato único, y al respecto respondió “considero que esas reuniones son un ejercicio imaginativo de los sectores de la oposición”.

“Ellos no tienen ninguna posibilidad de revocar el mandato al presidente Chávez, vamos a dejarlos que sigan trabajando para la transición, nosotros estamos trabajando efectivamente para el 15 de agosto, día que será decisivo, hay un movimiento impresionante del chavismo en todo el país”, señaló el vicepresidente.

Añadió que los sectores que apoyan al presidente Chávez están en todas partes haciendo miles de actos todos los días, se están movilizando por toda Venezuela, las patrullas están surgiendo en los rincones más apartados del país, en contraste con la mal llamada Coordinadora Democrática que está totalmente paralizada.

Para Rangel existen contradicciones entre todos los miembros de la Coordinadora opositora porque no han podido definir estrategia, ni políticas, tampoco presentan alternativas y tampoco tienen proyecto de gobierno, “no definen absolutamente nada, yo creo que la paliza será bestial el 15 de agosto”.

El norte de Texas defiende los derechos del trabajador inmigrante

Fri, 16 Jul 2004 06:28:00 +0000

DALLAS – Veinte activistas por derechos de los inmigrantes se reunieron el 7 julio, 60 se reunieron el 10 de julio, y anticipan cientos en una manifestacion el 17 julio en el Consulado de Mexico en Dallas.

La manifestación se llevara a cabo en el Consulado de Mexico y es llamada “Día de dignidad para los Trabajadores Inmigrantes.” Los organizadores son Voces Unidas por los Inmigrantes, la Coalición de Organizaciones Mexicanas, y Amigos del Mundo de Dallas.

La reunión incluyó la contribución de El Legislador Estatal, Roberto Alonzo, para que Caridades Católicos de Dallas investigue los abusos que cometen los organismos Federales contra trabajadores inmigrantes. Contando con la participación de todos los grupos Latinos en el area, incluyendo la Liga de Ciudadanos América Latina (LULAC). Los temas incluyeron la necesidad de licensias para choferes, leyes anti-terrorista, acciones ilegales y las redadas en California, y el abuso general en contra de Latinos en el Norte de Tejas.

Uno de los organizadores, Juan Gómez, presidente de Voces Unidas por los Inmigrantes, describió una lista de problemas y concluyó, “El gobierno de George Bush es el más lamentable!”, pues no respeta las leyes internacionales que se dieron en las Naciones Unidas en Vienna (1993). Y después de la reunión, dijo a periodistas, “Esta retrazo en la evolución de las leyes para los inmigrantes tiene un nombre, y apellido ‘George Bush!’”.

Primero de dos partes — Elecciones cruciales en 2004

Fri, 16 Jul 2004 06:18:00 +0000

Los movimientos de trabajadores, afronorteamericanos, latinos, mujeres, ecologistas, activistas por la paz y demás movimientos populares se encuentran emprendidos en una campaña masiva para cambiar el rumbo de nuestro país en este año electoral. Como parte de este esfuerzo multilateral, el Partido Comunista EE UU llevó acabo una conferencia nacional el 31 de enero, titulado “Uniéndonos para retomar nuestro país.” Joelle Fishman, presidente de la Comisión de Acción Política, pronunció el discurso principal. Lo siguiente está tomado de su discurso.

Las elecciones de 2004 conforman un punto decisivo que hará nuestra historia de un modo u otro. A su fondo está la gran batalla que se está librando por parte de los intereses ultraderechistas capitalistas por alcanzar la hegemonía sobre todos los recursos, mercados y mano de obra del mundo. La disparidad chocante entre la riqueza y la pobreza alrededor del mundo, y la búsqueda sin fin de nuevas fuentes de ganancias forman el escenario para conflictos agudos. Los círculos cercanos a la administración Bush lo han hecho claro: Están dispuestos a utilizar la agresión militar y a limitar los derechos democráticos cuando ellos quieran y donde quieran, sin referencia a las consecuencias para el pueblo del mundo.

Sin embargo, los círculos empresariales no son unánimes. Cuando se hace blanco al ex secretario de tesorería, Paúl O’Neill por revelar la verdad de que Bush estaba planeando una invasión a Irak mucho antes del 11 de septiembre, y cuando hacen blanco al Inspector a cargo David May por revelar la verdad de que no había armas de destrucción masiva, queda clara la vulnerabilidad de esta administración.

Estas elecciones son una batalla ideológica para los corazones y las mentes. Durante los próximos nueve meses, la administración Bush va a recaudar y a gastar una cantidad record de 300 millones de dólares buscando convencer a la gente trabajadora de que sus intereses son iguales a los intereses de Wall Street. Utilizarán tácticas que ponen a un grupo contra otro como cortina de humo para encubrir a su propia responsabilidad por la inseguridad, la desigualdad, el dolor y el sufrimiento.

El presidente de la AFL-CIO de Ohio, William Burga, lo dice claro, que es imprescindible proporcionarle una derrota a George Bush para hacer frente a “una creciente tendencia egoísta e individualista siempre más conservadora, y una sociedad y una cultura capitalista sobre madura, casi podrida.

El día martes 2 de noviembre, los votantes juzgarán a la política extremista de la administración Bush que amenaza la vida. El desafío que enfrenta a los trabajadores, a las comunidades afronorteamericanas y latinas, y a las mujeres, el desafío a la amplia alianza de fuerzas ecologistas, por la paz, de los jóvenes y las personas mayores y otras fuerzas, y el desafío al Partido Comunista es el de prestar claridad a las cuestiones, y transformar la ira en organización y la construcción de un movimiento para sacar el voto.

La idea que la administración Bush ofrece una verdadera seguridad es un fraude. Hay recursos ilimitados para el Departamento de Seguridad Patria para llevar acabo una guerra sicológica con sus alertas “color anaranjada.” Pero cuando llega el momento de proporcionarles ayuda a las ciudades y a los pueblos tan apretados por falta de dinero, para apoyar a sus servicios policíacos y de bomberos, los cofres del Departamento de Seguridad Patria quedan vacíos.

El uso de recortes de impuestos para los ricos, mas el mayor presupuesto militar de toda nuestra historia y lo que se gasta en la guerra de Irak, sirven a los intereses de la administración Bush, dejando al gobierno federal en la bancarrota para que ya no pueda servir en su papel de cumplir con las necesidades humanas y los apuros de la población en general.

Los movimientos sindicales y populares tienen la tarea de alertar y educar a sus miembros y al público entero sobre la decepción masiva, las mentiras y los robos de la administración Bush, y a la vez levantar la vista sobre qué se puede ganar, dados los recursos disponibles en nuestro país.

Se puede comunicar con la autora al joelle.fishman@pobox.com.

Irak: ¿A dónde se fueron los $20 mil millones?

Thu, 15 Jul 2004 05:55:00 +0000

La ocupación norteamericana y sus cómplices corporativos han robado a Irak sus riquezas petroleras y han hecho grave daño a la infraestructura del país, según varios nuevos reportes. Los nuevos reportes indican que en muchos aspectos de la vida la ocupación norteamericana ha dejado a Irak peor que antes de la guerra, mientras se ha tratado de frustrar a los esfuerzos iraquíes por alcanzar una verdadera soberanía económica y política.

El Programa de Vigilancia sobre Finanzas en Irak, del “Instituto por Una Sociedad Abierta” ha denunciado que la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA por sus siglas en inglés) “se lanzó a una parranda de compras utilizando el dinero petrolero Iraquí … comprometiendo miles de millones de dólares a proyectos improvistos” poquito antes de disolverse la Autoridad. Su reporte critica a la CPA por su “prisa en comprometer fondos petroleros iraquíes a proyectos ya financiados por el gobierno norteamericano, en vez de esperar las decisiones presupuestarias del gobierno interino iraquí cuando asuma el poder”.

Mientras tanto, el grupo humanitario británico Socorro Cristiano denunció a “la coalición controlada por EEUU en Bagdad” por “entregar el poder… sin haberse dado cuenta debida del paradero de algunos 20 mil millones de dólares de fondos que pertenecían a Irak”.

En mayo de 2003 el Consejo de Seguridad de la ONU estableció el Fondo de Desarrollo de Irak (DFI, por sus siglas en inglés) para recolectar los ingresos petroleros Iraquíes, fondos repatriados previamente controlados por Saddam Hussein, y remesas del programa de la ONU “Petróleo por Alimentos” terminado en noviembre de 2003. Este dinero se destinaba a los intereses del pueblo Iraquí.

Según un reporte emitido en junio por la Oficina General de Contaduría del gobierno norteamericano (GAO, por sus siglas en inglés), EEUU ya ha gastado la mitad del dinero del DFI mas casi todos los 2,7 mil millones de dólares en fondos confiscados por EEUU del ex régimen de Saddam Hussein.

El hecho es que la ocupación norteamericana ha gastado mucho mas dinero Iraquí que de sus propios fondos, como se demuestra en el reporte de la GAO.

Además, la GAO reportó que “transacciones que valen miles de millones de dólares en fondos iraquíes no han sido verificados independientemente, ni se han reportado resultados”.

En octubre de 2003 el Socorro Cristiano reveló que una cantidad “asombrante” de 4 mil millones de dólares de fondos petroleros iraquíes entre otros fondos han desaparecido sin dejar huella.

El vocero del Partido Comunista Iraquí, Salam Alí, dijo que hay que establecer a una comisión de auditoría independiente para revisar todas las cuentas y todos los contratos establecidos por la CPA. Pero, más importante, “hay que traspasar el control económico verdadero al gobierno iraquí,” dijo Alí a Nuestro Mundo.

“Hay que retomarse la iniciativa política de los norteamericanos,” dijo Alí. “Ya en buena hora.”

Se puede comunicar con la autora al suewebb@pww.org.

Maestros sindicalizados dicen ‘¡Que se vaya Bush!’

Thu, 15 Jul 2004 05:49:00 +0000

WASHINGTON – Reg Weaver, presidente de la Asociación Nacional de Educadores (NEA, por sus siglas en inglés), grupo con 2,7 millones de miembros, evocó gritos de entusiasmo de los 11.000 delegados y huéspedes de la NEA el 4 de julio cuando acusó a la administración Bush de marginalizar a millones de niños escolares mientras desgastan 160 mil millones de dólares en la guerra en Irak.

Hablando con delegados de la 83a Asemblea Representativa de la NEA, Weaver dijo que el dinero ya gastado en Irak hubiera podido cubrir el costo del programa “Head Start” para 17 millones de niños norteamericanos, seguro médico para 52 millones de menores, se hubieran pagado a 2,3 millones de nuevos maestros, más 3.061,859 becas por cuatro años a las universidades públicas. “Así que les digo que si hay suficiente dinero para la guerra, hay suficiente dinero como para sostener a nuestros niños y estudiantes,” declaró Weaver.

La ley “Ningun Niño Dejado Atrás” de George W. Bush es un mandado sin fondos que “efectivamente ha reducido las oportunidades educacionales a todos los niños y estudiantes,” en este año del 50º aniversario de la decision decisiva “Brown v. Board of Education,” con su promesa de igualdad en la educación. “Ningun Niño Dejado Atrás” trata de forzar a los niños a conformar con una educación “un solo tamaño para todos” con exámenes como la única medida de su éxito, dijo.

“Esta administración quiere cortarte las piernas hasta las rodillas y luego echarte la culpa si no puedes caminar,” dijo.

La secretaria-tesorera de la NEA, Lily Eskelson, maestra de quinto grado de Utah, fue recibida por los delegados con ovaciones paradas otra vez cuando tocó la guitarra y cantó su canción, “Si matamos a los niños con exámenes, no dejaremos a ningun niño atrás para examinarse.”

Los maestros, vestidos de rojo, blanco y azul por el 4 de julio, llevaban botones proclamando “Yo soy la NEA,” referiendose al insulto proporcionado por el Secretario de Educación Ron Paige cuando llamó a la NEA una “organización terrorista”. El gran Centro de Convenciones de Washington, D.C., resoño con vitores cuando Weaver respondió con el dicho inglés, “Palos y piedras nos pueden quebrar los huesos, pero palabras jamás nos pueden hacer daño”.

“¡Denme cinco!... Cinco nuevos votantes registrados, comprometidos a apoyar a la educación pública. Cinco días completos entre hoy y en 2 de noviembre, dedicados a que se eligan a candidatos pro educación pública,” concluyó.

El día siguiente los delegados votaron 7.390 a 1.153 para recomendar un voto por el Demócrata, John Kerry, por presidente. Kerry fue recibido con ovaciones resoñantes cuando se dirigió a los delegados el 6 de julio.

Más de mil personas llenó la sala hasta quebrapuertas para oir a la Profesora Ángela Davis en un evento el día 5 de julio patrocinado por el Comité “Paz y Justicia” (PJC, por sus siglas en inglés) de la NEA. Su tema fue “Educación, no Encarcelación”. Denunció al gobernador de California, Arnold Schwarz- Schwarzenegger, por recortar fondos destinados a la educación para balancear al presupuesto, mientras busca gastar más de 3 mil millones de dólares para la construcción de prisiones y gastos de encarcelación. Más tarde, la NEA debatió una nueva propuesta del PJC que comienza “La NEA se opone a la ocupación contiunada de Irak, y apoyando a nuestras tropas, hace una llamada por su retirada.... Adicionalmente, la NEA apoya a elecciones libres, abiertas y democráticas en Irak y al derecho de los trabajadores Iraquies a organizarse”.

Ray Siquieros, maestro de Sunnyside High School en Tucson, Arizona, dijo a Nuestro Mundo, “Nuestra prioridad número uno es apoyar a Kerry y derrotarle a Bush. La ley ‘Ningun Niño Dejado Atrás’ queda radicalmente opuesta a los intereses de mis estudiantes”. El cuerpo estudiantil en su escuela es 90 por ciento Mexiconorteamericano y Latino, dijo, notando que la NEA abraza a los derechos civiles y libertades civiles para inmigrantes y niños que no hablan inglés.

Homer Adams, de Royalton, Ohio, es un líder del grupo de jubilados de la Asociación de educadores de Ohio. Adams, quien es diabético, denunció al plan falsificado de medicamentos de recteta que ha obligado a los jubilados pagar más que nunca para los medicamentos que necesitan para seguir vivos. “Han mobilizado a la Guardia Nacional de Ohio y con esto hay preocupación renovada por la guerra en Irak,” dijo. “Se siente que gastar los fondos de reserva del Seguro Social y de Medicare para financiar a esta guerra no es justo. Cuando mobilizaron a la Guardia Nacional muchas iglesias tuvieron cenas de espaguetti para comprar chaquetas antibalas para protegerles a nuestros soldados”. Adams dijo que la elección en Ohio está demasiado cerrado como para predecir, y que los resultados depienden de un gran número de votantes indecisos.

Donita Mize de Carlisle, Indiana, maestra de aula jubilada y candidata a la mesa directiva escolar en su comunidad dijo, “He vivido bajo muchos regímenes yesto es el más duro. He perdido los beneficios que me prometieron al retirarme. Yo pensaba que los iba tener por vida. Más que nunca, estoy trabajando por un cambio de régimen en Washington”.

Se puede comunicar con Tim Wheeler al greenerpastures21212@yahoo.com.

Encuestas opositoras dan victoria a Chávez

Thu, 15 Jul 2004 05:44:00 +0000

El 25 de junio Venpres, la agencia de noticias venezolana, ancunció en Caracas que dirigentes del grupo opositor al gobierno del presidente Hugo Chávez, la Coordinadora Democrática (CD), y los representantes de los medios de comunicación se reunieron para analizar los resultados de las encuestas, particularmente de la firma consultora Datos, que da una holgada victoria al presidente Hugo Chávez en el referéndum revocatorio, según informó una fuente de alta credibilidad vinculada a la oposición.

De acuerdo con los resultados de Datos, 51 por ciento dice que Chávez no será revocado, mientras que 39 por ciento afirma lo contrario. Esta encuesta – realizada a solicitud de la oposición – está en poder de los dirigentes de la CD y de los representantes de los medios de comunicación, pero su divulgación es algo que probablemente no se producirá dice Venpres.

Precisamente, considerar el impacto de los resultados de la consulta, a sólo mes y medio del revocatorio, presionó la “convocatoria urgente” del alto tren de la coordinadora, la tarde del 24 de junio, en la sede de Globovisión.

La preocupación y la confusión signaron el encuentro, que se prolongó por varias horas. Entre otras razones, por la contradicción entre los resultados de Datanalisis – que sí han sido ampliamente publicitados porque son favorables a la oposición – y los más recientes de Datos, tradicionalmente también de tendencia opositora, que reflejan una ventaja inapelable de Chávez para mantenerse en la presidencia.

Cómo explicar esa incongruencia de resultados, intranquiliza a la cabezas de la Coordinadora Democrática, pero lo más dramático – aseguró la fuente – es el hecho de que los más de 10 puntos de ventaja que Datos asigna a Chávez, con “tendencia de crecimiento”, a medida que se acerca el 15 de agosto día del voto sobre la destitución de Chávez.

Esto ha provocado “profundo malestar, discusiones y frustraciones” entre los dirigentes de la CD, porque como lo dijo Juan Fernández, de Gente del Petróleo, en “nuestro entorno existe la seguridad de sacar a Chávez, pero se trata del país”, en cuya mayoría evidentemente no tienen esa confianza.

Fue entonces cuando hablaron del tema de las misiones sociales del Gobierno, su impacto y el peso que tendrán en los resultados del referéndum, que, obviamente, consideran se traducirán en respaldo para el Presidente. Y como quiera que, en los últimos días, cuando se habla de hechos decisivos hay que tocar el tema de la reunión de Chávez con el empresario millonario opositor Gustavo Cisneros, que fue facilitada por el ex presidente estadounidense Jimmy Carter, por supuesto, este asunto fue otro de los centros de discusión entre adversarios del presidente, entre quienes el encuentro de Fuerte Tiuna ha provocado irritación. Aunque no se sabe si porque se sienten excluidos, abandonados o traicionados.

– Venpres

Los siete ‘Jineteros de la Infamia’

Thu, 15 Jul 2004 05:39:00 +0000

Lo que acaba de hacer el gobierno del presidente Bush contra Cuba y nuestro pueblo es una infamia atroz. Las disposiciones draconianas sobre los viajes a la isla que se acaban de dictar por la actual administración republicana con fines de absoluto cálculo electorero para ganar votos en la extrema derecha de Miami, constituyen una agresión lacerante contra la unidad y los derechos humanos de la familia cubana.

Siete son las medidas infamantes que más afectan a los cubanos que tienen familiares en Cuba.

La primer infamia: Solo se podrá viajar a la isla cada tres años. No importa si su madre, padre, o hijo esté en peligro de muerte en un hospital. Usted no podrá visitarlo hasta que pasen tres años de su último viaje a la isla. La disposición estará en vigor a partir de este 30 de junio y tiene arbitrariamente un carácter retroactivo.

Segunda infamia. El tiempo de estancia en la isla estará limitado a solo 14 días, no importa las razones ni las circunstancias ni si su familiar está en su lecho de muerte en un hospital. Tendrá usted que regresar a los Estados Unidos exactamente a las dos semanas o se enfrentará a duras sanciones de multas o proceso judicial que lo puede llevar a la cárcel.

Tercera infamia. Solo podrán llevar dinero a la isla para sus gastos a la limitada cantidad ridícula de 50 dólares diarios, a diferencia de los 167 dólares que antes autorizaba a ley.

Cuarta infamia. Solo podrá viajar a Cuba a visitar a sus familiares más íntimos, es decir, padres o madres, hijos, hermanos, abuelos o nietos. Quedan excluidos los tíos, los primos hermanos, madres o padres de crianza y todos los demás parientes de la tradicional y numerosa familia cubana de todos los tiempos.

Quinta infamia. El equipaje será limitado a solo 44 libras de peso por viajero. En ese peso se incluyen las medicinas, los aparatos médicos, las muletas, sillas de ruedas y todos los otros artículos que califican en la categoría de instrumentos de ayuda humanitaria.

Sexta infamia. Se prohíbe traer a Estados Unidos regalos personales aunque estos hayan sido obsequios de sus familiares en Cuba. La medida va encaminada a proteger a la compañía Bacardí contra el ron Havana-Club y para evitar que se difunda en Estados Unidos la calidad suprema de los tabacos cubanos.

Séptima infamia. Se prohíbe viajar a Cuba a través de terceros países. Los que vayan a visitar a sus familiares por una vía indirecta, Méjico, Las Bahamas, Canadá o cualquier país del mundo confrontarán a su regreso multas cuantiosas y hasta penas de cárcel por violar las nuevas disposiciones del gobierno de Bush.

Siete son las medidas infames que se le impone a los cubanos por el gobierno del presidente Bush en contra de los Derechos Humanos de la familia cubana. Y siete son los “Jineteros de la Infamia” que han auspiciado estas medidas tomadas contra Cuba por esta administración republicana.

Para que se tome en cuenta. Para que nadie olvide. Para que Dios los perdone o les pase la cuenta. Aquí van los nombres de los “Siete Jineteros de la gran infamia”.

Primer Jinetero de la Infamia: Otto Reich, el ex funcionario del departamento de Estado que dijo que esta legislación es su “baby”. Otto Reich, el “Pinocho cubano”. No tiene familia en Cuba.

Segundo Jinetero de la Infamia: Mel Martínez, ex secretario de Viviendas del gobierno de Bush y aspirante al Senado federal por la Florida. Tampoco tiene familiares en Cuba.

Tercer Jinetero de la Infamia: El congresista federal por la Florida Lincoln Díaz Balart. Su único lazo en la isla es su primo Fidel Castro Díaz Balart que de acuerdo con las nuevas disposiciones del gobierno de Bush, ha dejado de ser familiar cercano aunque lleve en la sangre su segundo apellido Díaz Balart.

Cuarto Jinetero de la Infamia: Congresista por la Florida Mario Díaz Balart en las mismas circunstancias que su hermano. Su familia en Cuba: Fidel Castro Díaz Balart.

Quinto Jinetero de la Infamia: El Congresista Republicano estatal en Tallahassie David Rivera, el politiquerito que dice que aspira a ser alcalde de la ciudad de Cienfuegos. Tampoco tiene familiares en Cuba.

Sexto Jinetero de la Infamia: La congresista federal por la Florida Ileana Ross Lethenin. Tampoco tiene familiares en Cuba.

Séptimo Jinetero de la Infamia: Juan C. Zarate, un cubano que nadie sabe de donde salió y que es el que firma la ley contra la familia cubana en su condición de secretario asistente del departamento del Tesoro de los Estados Unidos del gobierno republicano del Presidente Bush. El señor Zárate, como todos los otros “Jineteros de la Infamia”, no tiene familiares en Cuba.

Siete son las infamias y siete son los “jineteros” responsables de este crimen cometido contra los Derechos Humanos del pueblo cubano.

¡Anoten sus nombres! !Que quede para la historia! Para que nadie se olvide!

¡Y que los perdone Dios, porque Cuba y su pueblo no los perdonará jamás!

Max Lesnick es cubano de la Alianza Martiana en Miami y director de la revista radial Radio-Miami.

Conferencia latina busca soluciones de inmigración

Fri, 02 Jul 2004 08:33:00 +0000

Reforma inmigratoria, empleo, Seguro Social, política extranjera de Estados Unidos, el voto y los latinos, estaban entre los temas que se discutieron en la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés), una de las organizaciones hispanas más grandes en el país, celebrada en Phoenix, Arizona del 25 hasta el 29 de junio. Según los organizadores de la conferencia más de 20 mil participaron en las actividades que incluyeron un salón de exhibición abierto al público. Sobre 1.500 participaron en la conferencia en esta ciudad donde primero se formó el NCLR con el propósito de “reducir la pobreza, la discriminación, y mejorar las oportunidades de la vida para los hispanos”.

Ambos senadores John McCain, republicano por Arizona, y John Kerry, demócrata por Massachusetts y candidato a la presidencia estadounidense, hablaron de la necesidad de reformar las leyes inmigratorias del país.

McCain dijo que es necesario cambiar las leyes de inmigración. El senador republicano de Arizona, donde 200 mueren cada año en el desierto tratando de entrar a EEUU en busca de una vida mejor, quiere proponer un programa de “trabajadores huéspedes” a pesar de que él admite que los programas similares del pasado estaban repleto de abusos contra los trabajadores.

El NCLR no comparte la opinión de McCain sobre como resolver el problema de la inmigración. El NCLR busca una solución de tres partes: legalización de los inmigrantes que se encuentran sin papeles en EEUU, la creación de un programa para trabajadores inmigrantes del futuro con todos los derechos laborales, y la reunificación familial.

Kerry dijo que iba a presentar un proyecto de ley sobre inmigración dentro de 100 días. Según el candidato presidencial, su proyecto va a incluir un programa para trabajadores huéspedes en la agricultura y otros trabajadores y “legalización ganada” para los inmigrantes indocumentados que han vivido y trabajado en EEUU por cinco años o más.

Ambos, el congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, y el otro senador demócrata por Massachusetts, Edward Kennedy, tienen proyectos en el Congreso que proveerá lo mismo que lo que propone Kerry. Kerry no está entre los que auspician el proyecto de Kennedy y Gutiérrez.

El NCLR anunció que consiguieron que firmaran 3.000 tarjetas postales en apoyo del proyecto de ley DREAM. Este proyecto permite que los estudiantes indocumentados que llegaron a EEUU como niños pequeños puede asistir a las universidades estatales pagando la matrícula de residente, que es más baja. De acuerdo al NCLR unos 65 mil estudiantes se encuentran en esta situación.

En este año cuando se va a elegir un presidente, una cosa muy importante en la conferencia fue la publicación de una encuesta hecha por la organización Zogby Internacional sobre los latinos. Según la encuesta 58 por ciento no piensan que los candidatos políticos hablan de los temas que más le afecta a la comunidades latinas. La encuesta también encontró que 74 por ciento de los hispanos dicen que lo más importante para ellos ver en un candidato es como votan sobre las cuestiones que afectan a las comunidades latinas.

Sindicalistas luchan por la paz y contra Bush

Fri, 02 Jul 2004 08:27:00 +0000

SAN FRANCISCO, California – Los delegados a las convenciones de dos de los sindicatos más grandes del país criticaron a George W. Bush por mentir para justificar la guerra contra Irak y por las torturas de los detenidos iraquíes.

John Sweeney, presidente de la AFL-CIO, le dijo a los 4 mil delegados del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) , “Tenemos que decir ¡No! a las torturas sancionadas por el gobierno y a los políticos imprudentes que mandan a nuestros seres queridos a pelear guerras basadas en las mentiras”.

Los delegados del SEIU unánimemente aprobaron una resolución contra la muerte de miles de iraquíes y cientos de soldados estadounidense en una guerra que ha costado cientos de miles de millones de dólares en fondos que se necesitan en el país. La resolución demanda el “fin de la ocupación de Irak ... trayendo las tropas a casa seguros, no poniéndolos temerariamente en peligro, proveyendo beneficios adecuados para veteranos, y promoviendo la política doméstica que hace prioridad las necesidades de la gente trabajadora”.

Al mismo tiempo en Anaheim, California, la Federación Norteamericana de Empleados de Estados, Condados y Municipios (AFSCME) escuchó a su presidente, Gerald McEntee, atacar a Bush por difamar a los que critican la guerra. “El verdadero patriotismo exige que uno hable claro cuando esté en desacuerdo con su gobierno”, dijo McEntee. “Miles de soldados estadounidenses han muerto en Irak. Más de 800 murieron, incluyendo varios de nuestro propio sindicato. Extendemos nuestro pésame a sus familias. Pero la guerra en Irak es una de las muchas, muchas razones por la cual necesitamos un nuevo presidente”.

Los delegados de AFSCME aprobaron una resolución acusando a Bush de “mentirnos a todos – al mundo – sobre las armas de destrucción masiva y porqué fuimos a la guerra en Irak”.

La derrota de la administración Bush y sus aliados en el Congreso fue el tema principal en ambas convenciones. SEIU se comprometió a poner 2.400 afiliados a trabajar tiempo completo en los estados de batalla donde Bush ganó por pocos votos la última vez.

Sweeney, que encabezó al SEIU por muchos años, dijo “Bush es simplemente el peor presidente con el que hemos tratado”.

Se puede comunicar con la autora al mbechtel@pww.org. Joe Hancock, Kelly McConnell, y Tim Wheeler contribuyeron a este artículo.

‘Alguna gente no quiere que vean mi película’

Fri, 02 Jul 2004 08:12:00 +0000

Aquí publicamos parte de una carta reciente de Michael Moore, autor, productor y director de la película “Fahrenheit 9/11” que estrenó el 25 de junio. El día antes de estrenar la película Moore auspició preestrenos para recaudar fondos para organizaciones que luchan por la paz, democracia y derechos humanos.

Una compañía publicitaria republicana ha formado un grupo falso supuestamente “de base” llamado por ellos “Move America Forward” (Mover a Norteamérica Adelante) con el propósito de acosar e intimidar a dueños de teatros, a que no exhiban la película “Fahrenheit 9/11”. Y están gastando un montón de dinero para amenazar a cinemas que piensan exhibir nuestra película. ¿Cual es su problema? ¿Andan preocupados de algo?

Más de 500 teatros de cine han acordado exhibir la película ... Un dueño de cine en Illinois ha reportado que fue amenazado de muerte.

Usualmente, el ala derecha gana estas batallas. Los fundamentos de su sistema de creencias se basan en la censura, la represión, y el mantener a la gente ignorante. Quieren limitar o apagar cualquier debate o disidencia.

Este nuevo grupo alocado es la última esperanza de la derecha por limitar al número de gente que pueda ver esta película. Todos sus demás esfuerzos han fracasado. En resumen:

(1) Las Noticias FOX reportó que el encabezado de la compañía que a comienzos se puso de acuerdo para financiar a nuestra película “recibió llamadas de amigos republicanos” presionándoles a que se retiren del acuerdo. Y así lo hicieron. Pero... De inmediato, ¡la Miramax acogió a la película! Salvo que...

(2) Luego Michael Eisner, el presidente de la Disney, embargó la distribución de la película finalizada por parte de la Miramax (una compañía propiedad de la Disney). Pero... ¡la atención pública y la vergüenza obligaron a la Disney a dejar a los hermanos Weinstein de la Miramax buscar a otro distribuidor! Pero...

(3) Varios otros distribuidores, gracias a distintas clases de presiones, tuvieron miedo de involucrarse. Nos tardó otro mes el encontrar a distribuidores que aceptaran esta película. Pero luego, ¡Lyons Gate e IFC Films llegaron al rescate!

Así es que hemos vencido todos los atentados en contra de esta película, y el único obstáculo que queda para que vean “Fahrenheit 9/11” es este grupo adinerado republicano que está tratando de forzar a los teatros a no exhibir la película.

Por favor, comuníquese con sus cines locales para hacerles saber que usted quiere ver “Fahrenheit 9/11”. Dígales que hay alguna gente que no entiende que vivimos en EEUU, y que creemos en la libertad de expresión y lo importante que es dejar oír todas las voces. Ayúdenos a derrotar este intento de impedir que “Fahrenheit 9/11” llegue a las pantallas de cine alrededor de esta nación. Si un cine en su área va exhibir la película, llámelo por teléfono y dele las gracias por su apoyo a la libertad de expresión. Si su cinema local no exhibe la película, llámeles para decirles que usted desea ver la película, y quiere que ellos la exhiban.

Durante los últimos cuatro años, la Casa Blanca y sus secuaces en los medios de comunicación han presentado una versión tras otra distorsionada de la verdad. Todo lo que pedimos es el derecho de enseñar lo que ellos no nos han mostrado, la verdad real. La verdad que no es muy bonita (y que, tristemente es condenablemente divertida).

Además de todo esto, la MPAA [grupo clasificador de películas en EEUU] otorgó a la película una clasificación de “R” [restringido a mayores de edad]. Quiero que todos los jóvenes vean esta película. No hay nada en la película en términos de violencia que no vimos nosotros en la televisión todas las noches a la hora de cenar durante la guerra de Vietnam. Pero, eso es el punto, ¿no es verdad? Los medios de comunicación le han dado a los vídeos que llegan de Irak una “limpieza” – para que se vean bonitos, fácil de digerir. Mario Cuomo se ha ofrecido como nuestro abogado para apelar esta clasificación por la MPAA. Francamente, yo quisiera pensar que la MPAA nos está diciendo que las acciones tomadas por la administración Bush son tan horrendas y repugnantes que tenemos que proteger a nuestros niños para que no vean lo que han hecho.

Pase lo que pase, tengo confianza en que todos ustedes los jóvenes por allá encontrarán la manera de entrar al cine para ver esta película. Si el gobierno cree que no hay nada mal en mandar a jóvenes poco mayor que ustedes a su muerte en Irak, yo creo que, por lo menos, deben dejarles verla porque les van a imponer muy pronto el servicio militar obligatorio.

Finalmente, algunos individuos muy sofisticados han estado entrando y cerrando a nuestro sitio de Internet. Mantenerlo funcionando es una lucha de minuto a minuto. Vamos a encontrar al responsable, y vamos a perseguir un caso criminal en su contra. Estoy preparando muchas cosas muy chéveres para el sitio, así que manténganse listos para ver el nuevo contenido que habrá en él (www.fahrenheit911.com y www.michaelmoore.com).

Cuba marcha adelante a pesar de obstáculos

Fri, 02 Jul 2004 08:06:00 +0000

LA HABANA – Todos lo discutían por acá. Pasó otro día y las lluvias que tanto hacen falta en las provincias centrales y orientales de Cuba no llegaron.

“Estamos tomando medidas de emergencia para hacer llegar el agua a la gente y a las granjas allí”, nos dijo uno de nuestros anfitriones. El agua potable llega al área por camión, y medidas de riego para la agricultura son algunas de las acciones que se reportan en el reporte nocturno de las noticias.

Es otro problema que enfrenta el pueblo cubano y sus líderes, y otro paso que toman colectivamente para resolverlo. Los cubanos sobresalen en resolver problemas.

Tienen que hacerlo. Se les han impuesto muchísimos problemas desde su revolución en 1959, siendo el problema número uno el bloqueo norteamericano a esta nación antillana a solo 90 millas de las costas de Florida. El problema número dos es una administración muy hostil y temeraria en la Casa Blanca.

La sequía, las nuevas restricciones por parte de la administración Bush, y el efecto acumulativo del bloqueo de más de 40 años formaban el marco de una visita oficial Partido Comunista a Partido Comunista aquí. Encabezado por su presidente nacional, Sam Webb, el Partido Comunista de Estados Unidos envió una delegación que también incluía a Juan López, presidente del Partido Comunista del Norte de California, y yo misma, como invitados del Partido Comunista Cubano para llevar acabo un intercambio de partido a partido. La última delegación oficial partido a partido EEUU-Cuba fue en 1992. El partido cubano tuvo planeado un programa completo, incluyendo visitas a escuelas, al Centro para la Educación Sexual, un Comité de Defensa de la Revolución (especie de club vecindario de cuadra revolucionario), reuniones con sindicalistas, la Juventud Comunista, y las familias de los cinco héroes cubanos que actualmente son presos políticos en cárceles norteamericanos.

Las nuevas restricciones sobre viajes a Cuba preocupan a todos. A partir del 30 de junio, la administración Bush aumentará las restricciones contra los ciudadanos estadounidenses y residentes que viajen a Cuba. Se eliminarán los viajes “totalmente pagados”, la categoría bajo la cual viajamos nosotros. A los cubanos en EEUU solo se les permitirá una visita a su familia cada tres años. El dinero que se remite a las familias en Cuba, práctica muy común entre inmigrantes, será limitado severamente.

La administración Bush ha llegado hasta el extremo de querer definir a la familia cubana. No caben tías, tíos, primas ni primos dentro de su definición.

“Lo irónico de esta nueva definición familiar es que, según ella, los familiares de Elián González en Miami no habrían sido considerados como familia”, dijo Georgina Chabau Montalvo, una de nuestras anfitriones, refiriéndose a la tremenda lucha en 2000 por el regreso de Elián del custodio de sus primos al cuidado de su padre en Cuba.

La lucha por el regreso de Elián trajo aquí un compromiso renovado a el profundizar y expansión de la revolución. Con el presidente de Cuba, Fidel Castro, en la vanguardia, se formó “La Batalla de las Ideas”.

En esta “batalla” participan todos los sectores de la sociedad cubana, y se está enfatizando el cumplimiento de las necesidades particulares por el esfuerzo colectivo, especialmente en áreas de educación, salubridad, cultura, garantizando así a todos una vida productiva.

Esta fase nueva de la revolución está mejorando la educación y los servicios de salud, con eso mejorando la vida cotidiana de los ciudadanos cubanos. Aunque Cuba se enfrenta a una situación económica extremadamente difícil, el país queda comprometido a reducir el tamaño de clases escolares, construir nuevas escuelas y universidades, y capacitar a más profesores, entre muchos proyectos más. La educación y el cuidado de salud han sido y siguen siendo totalmente gratuitos. Esto incluye a visitas médicas y hospitalizaciones. La escuela es gratuita desde las guarderías de niños hasta la universidad.

La generación joven dirige estos proyectos. Un líder de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) nos dijo, “Dirigimos a más de 170 programas. No hay problema que no se pueda resolver. Estamos haciendo una inversión en los recursos humanos de nuestra patria”. Una presentación de transparencias de la UJC comienza con una cita de Fidel: “La batalla de las ideas significa hechos concretos y alcances”.

Durante todo el viaje, mientras la gente expresó su preocupación por el carácter temerario de la administración Bush -que muchos dijeron que puede llegar hasta un ataque militar a Cuba – el optimismo y la confianza en su revolución nos fue evidente. La actitud de lucha contra la política antihumana de la administración Bush fue inspiradora.

En cada lugar donde llegó nuestra delegación, los cubanos se esforzaron por decirnos que “Nos oponemos a la política del gobierno norteamericano, no al pueblo norteamericano. Queremos relaciones amistosas, queremos el comercio, y creemos que la mayoría de la gente en EEUU quiere la misma cosa”.

Terrie Albano es editora del People’s Weekly World. Esta es la primera parte de una serie sobre Cuba y las relaciones estadounidense-cubanas. Se puede comunicar con la autora al talbano@pww.org.