People Before Profit blog

Cataluña le dice adiós a las corridas de toros

Thu, 29 Jul 2010 14:56:00 +0000

BARCELONA, España (AP) - Cataluña decidió el miércoles prohibir las corridas de toros y la región nororiental se volvió la primera zona continental de España que toma esa medida, tras un acalorado debate que confrontó los derechos de los animales con los defensores de la cultura nacional.

Una exclamación festiva estalló en la legislatura cuando el presidente del parlamento anunció que la prohibición había sido aprobada por 68 votos contra 55 y nueve abstenciones.

La proscripción en la próspera región costera, dominada por Barcelona, comenzará a regir en 2012.

El Partido Popular, una organización de centro derecha que defiende fervientemente la idea de España como un país unificado y gobernado desde Madrid, anunció que considera una posible demanda para revertir la decisión legislativa.

El efecto práctico de la proscripción será limitado: Cataluña tiene sólo un coso en funciones, en Barcelona, mientras otro en desuso es convertido en centro comercial. Aquella plaza realiza 15 corridas al año y en raras ocasiones se llena. El número es muy reducido respecto a la cifra nacional de unas 1.000 lidias por temporada.

Sin embargo, los taurófilos y un sector conservador español han tomado el asunto con suma seriedad la suerte de la fiesta nacional en Cataluña, por considerarla una respuesta antiespañola que comenzó el año pasado.

La decisión del parlamento catalán, con 135 escaños, animará a los grupos por los derechos de los animales a promover la prohibición en otras regiones de España.

La primera región española que prohibió la lidia de toros fueron las Islas Canarias, en 1991, pero las corridas nunca fueron populares en ese lugar y para cuando la prohibición rigió habían pasado siete años sin corridas en esa zona. En consecuencia, la votación en Cataluña cobra mucha más importancia aunque las corridas no son tan populares allí como en Madrid o en la sureña Andalucía.

Woolls informó desde Madrid.

Foto: celebración espontánea después de la promulgación de la ley para abolir la tauromaquia en Cataluña, en el Parlamento catalán en Barcelona, España, 28 de julio. (AP / David Ramos)

Venezuela vigilante tras ruptura de relaciones con Colombia

Fri, 23 Jul 2010 11:34:00 +0000

Caracas (PL) Venezuela se mantiene hoy vigilante y en espera de nuevos pronunciamientos y medidas tras la ruptura la víspera de las relaciones diplomáticas con Colombia como respuesta a las agresiones del gobierno de la vecina nación.

Reunión de OEA convocada por Insulza agravó crisis regional

Congreso colombiano pide prudencia ante crisis con Venezuela

Tras informar acerca de la medida, el presidente Hugo Chávez ordenó máxima alerta en la zona fronteriza.

Uribe (Álvaro) es capaz de cualquier cosa en los días que le quedan en la Casa de Nariño, sentenció luego de descalificar supuestas pruebas sobre la presencia de guerrilleros colombianos (FARC y ELN) en territorio nacional esgrimidas por voceros de Bogotá ante la Organización de Estados Americanos.

Poco después del anuncio del estadista, el canciller Nicolás Maduro afirmó que se evalúa un conjunto de medidas de protección, aseguramiento y protesta ante los recientes ataques.

Se están considerando otras decisiones en materia económica y aeronáutica, para defender la dignidad de nuestra nación, enfatizó.

Una de las primeras disposiciones fue la notificación a los diplomáticos colombianos acreditados aquí para que abandonaran el país en un lapso de 72 horas, así como el regreso del personal de la embajada venezolana en Bogotá.

Asimismo, el gobierno de Venezuela solicitó a la Unión de Naciones Suramericanas la convocatoria a un consejo de ministros de relaciones exteriores para analizar la escalada en las agresiones desde Colombia.

El pedido fue realizado a Ecuador, país a cargo de la presidencia pro-tempore del bloque regional, integrado por 12 estados.

En declaraciones a la prensa, Maduro llamó al pueblo a asumir una posición activa para respaldar la postura del ejecutivo venezolano y alertó acerca de posibles acciones de sectores opositores destinadas a apoyar las inculpaciones de la saliente administración colombiana.

La exacerbación de los ataques contra Caracas es vista aquí como un intento de minar un futuro diálogo entre los dos países, cuyas relaciones se congelaron en 2009 tras la instalación de siete bases militares estadounidenses en la vecina nación.

En opinión de Chávez, las imputaciones persiguen, además, justificar la incapacidad del gobierno de Uribe para resolver el problema de las guerrillas.

En medio de la profundización del diferendo, el estadista reiteró que espera que Juan Manuel Santos (quien asumirá la presidencia de Colombia el venidero 7 de agosto) contribuya a un posible entendimiento bilateral.

Prensa Latina

Foto por Adalys Pilar Mireles

Brasil: Lula sanciona ley de igualdad para negros

Thu, 22 Jul 2010 12:03:00 +0000

BRASILIA (AP) - El presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionó el martes una ley que busca alcanzar la plena igualdad racial para los negros, que constituyen la mitad de la población brasileña,

Sin embargo, la ley aprobada por el Congreso ha sido criticada porque la iniciativa original, debatida durante siete años, fue debilitada en el proceso de votación legislativa.

El presidente reconoció en la ceremonia que recibió pedidos de activistas negros para que vetara el Estatuto de la Igualdad Racial para elaborar un proyecto nuevo que atendiera las demandas de los afrobrasileños.

"Brasil será un país más justo con este estatuto", afirmó Lula en la ceremonia de firma de la legislación, en la que anunció también la creación de la Universidad Federal de la Integración Luso-Brasileña, dirigida a formar estudiantes de los países de lengua portuguesa de Africa y Asia.

"A los que piensan que perdieron, les digo que no perdieron: ustedes ganaron mucho, ahora necesitamos ir consolidando lo que hace falta para garantizar (la plena igualdad racial)", expresó el mandatario.

El Senado, al votar el proyecto, eliminó las cuotas para afro descendientes en universidades y los incentivos fiscales para empresas que contratan al menos 20% de negros, elementos que estaban contemplados en la versión que había sido aprobada por la Cámara de Diputados a fines del año pasado.

Por su parte, el ministro de la Igualdad Racial, Eloi Ferreira de Araújo, dijo que otro tema pendiente es el de la participación obligatoria de negros en las papeletas electorales, pero dijo que ese aspecto debe ser incorporado en una eventual reforma política.

El estatuto castiga con cárcel la difusión de mensajes racistas y hace obligatoria la enseñanza de la historia de Africa y de la población negra en Brasil, y establece el libre ejercicio de cultos religiosos de origen africana.

Contempla también acciones para cohibir la violencia policial contra los negros y la creación de entidades públicas encargadas de velar por el cumplimiento de las normas de igualdad racial.

Brasil es el país con la segunda mayor población negra del mundo, superado solo por Nigeria.

Foto: Hijas-del-santo que vivió en Ile Axe Opo Terreiro Afonjá en Salvador, Bahía. La foto se publica bajo la Licencia Creative Commons License 2.5 Brasil.

Copa Mundial SA 2010: Último Fin de Semana:

Mon, 19 Jul 2010 15:51:00 +0000

SOWETO, Sudáfrica - Sudáfrica nunca será igual. Es la conclusión al término de la copa mundial 2010. La gran noticia es que haya terminado tan bien, bien administrada, muy celebrada, con mucha diversión, tan nueva y tan diferente que no se puede expresar. No hay palabras para describir el ambiente vivido durante el evento. La otra noticia es claro que España ganó la copa mundial en Sudáfrica 2010, y como ya lo sabíamos no es algo novedoso. Paul el "Pulpo" ya nos lo dijo. Así que ahora solo estamos buscando qué más hay de nuevo.

Mientras viajábamos hacia Soweto, Johannesburg en Sudáfrica para el último partido, la final en la ciudad del futbol entre los Países Bajos y España para el gran final del torneo todos estaban ya en humor de celebrar. El juego del diez de Julio del 2010 entre Alemania y Uruguay había sido mágico. Todos los aficionados parecían estar apoyando a Alemania. Un aficionado africano de Angola me recordó que fue por la mano de Luis Suarez de Uruguay que había sacado a Ghana de los cuartos de final. Cada vez que Suarez tocaba el balón la celebración paraba y empezaban los abucheos, parecía una sinfonía muy bien orquestrada. Alemania ganó el partido y hizo feliz a los aficionados.

La final entre España y los Países Bajos fue sin embargo neutral para los aficionados. Ellos esperaban n juego justo y por la victoria del mejor equipo. El árbitro los decepcionó. En los primeros seis minutos ya había dado cinco tarjetas amarillas bajo dudosas circunstancias. La mayoría de los aficionados pensaron que el árbitro estaba abrumado por la ocasión y otros pensaron que por alguna extraña razón estaba a favor de España. La tarjeta roja que otorgó a los Países bajos fue inevitable. Sin embargo los aficionados permanecieron neutrales favoreciendo solamente un juego justo.

Miles del aficionados en un estadio lleno con mas de 98,000 personas estaban tan felices de que el evento en suelo africano haya sido tan exitoso. La mejor Copa Mundial. El show tan espectacular que precedió al juego fue increíble. El antiguo presidente de Sudáfrica Nelson Mandela se presentó. La multitud enloqueció.

Los Países Bajos fueron el único equipo en la Copa Mundial que gano cada uno de sus juegos excepto el último. Ese fue el juego número 64 del torneo.

Sin importar lo sucedido el Domingo en Johannesburg, un nuevo equipo fue coronado en lo que sería la segunda final consecutiva completamente europea. Solamente siete equipos europeos han ganado la copa mundial desde sus inicios en 1930, ahora son ocho.

De hecho, España nunca había estado en una final de la Copa Mundial trataba convertirse en una de las pocas naciones europeas reinantes. Los Países Bajos por otra parte, han sido bien conocidos por sus decepciones en las finales habiendo perdido en dos ocasiones enfrentándose a naciones anfitrionas. En 1974 en el oeste de Alemania y luego en 1978 en Argentina. Ambos equipos eran considerados como los mejores equipos que nunca habían ganado la Copa. Ahora España lo ha logrado.

Además del juego, África le ha dado un nuevo vocabulario al mundo:

1. Jabulani: la pelota que significa "celebrar".

2. Vuvuzela: La trompeta de celebración. Tradicionalmente hecha e inspirada por el cuerno del animal Kudu. Fue utilizada originalmente para llamar a aldeanos distantes para atender a reuniones comunitarias.

3. AYOBA!! Significa Grandioso! O Disfruta! Un término argot utilizado en Sudáfrica para expresar sorpresa.

4. Makarapa: El colorido sombrero usado por los aficionados.

5. Shibobo: Jugadas elegantes mientras se juega al futbol.

6. Waka Waka: Fuego-Fuego o Caliente-Caliente!

7. Idiski: Significando Futbol.

8. Tsamaya: significando una gran capacidad de jugar al futbol.

9. "Ayeye" o "Ayoyoyo": Originalmente significaba aprobación o apreciación del buen baile.

10. Leraparapa: una variación de la trompeta Vuvuzela.

Estas son solo unas cuantas de las muchas palabras que los aficionados visitantes se llevan de África.

Al futbol muchas veces se le llama el lenguaje universal, pero cuando estas en Sudáfrica, hay cierta terminología que hay que saber para poder asegurar una experiencia inolvidable en la nación del arcoiris. De hecho, muchos miles de aficionados de todo el mundo ahora dice que durante esta copa mundial 2010 "África ha dado origen a un Mundo Arcoiris!"

Gran parte del lingo africano del futbol es tomado de argot del pueblo o lingo ikasi como lo llaman coloquialmente los originarios del lugar. Esto data de los años 50s cuando el futbol se jugaba principalmente en pueblos de Sudáfrica, aunque cabe mencionar que el juego tiene raíces a lo largo de la nación.

Sudáfrica cuenta con una gran diversidad cultural con no menos de 11 idiomas oficiales, aunque los aficionados del futbol a lo largo del país se enorgullecen discutiendo el deporte en una forma que trasciende barreras culturales. Para poder entender, es necesario referirse al futbol como un idiski y a escuchar los gritos de ishibobo y tsamaya. Miles de aficionados pudieron entenderlo y se sintieron como en casa.

El Fin:

En las fiestas de clausura que duraron hasta la noche del domingo en la ciudad de Sandton el DJ puso la vieja cancion "Please don't go!" y se escucharon gritos que decían "Gracias África!" de los aficionados visitantes. Fue un final muy emotivo a un mes lleno de indulgencia en el mundo del futbol.

Foto: Octupus Paul hizo su debut en esta Copa del Mundo al decantarse por cada equipo ganador.

Presidente argentina aplaude aprobación de matrimonio homosexual

Thu, 15 Jul 2010 15:41:00 +0000

Buenos Aires (PL) La presidente Cristina Fernández aplaudió hoy la aprobación por el Senado del matrimonio igualitario entre personas del mismo sexo, convirtiendo a Argentina en el primer país latinoamericano con una ley de este tipo.

Este ha sido un paso positivo que defiende el derecho de una minoría, sostuvo la dignataria, quien se mostró satisfecha con el resultado de la votación en la cámara alta.

Fernández reiteró desde la ciudad china de Shanghai, donde realiza una visita oficial, que no estaba de acuerdo con "el discurso que rodeaba el debate" en torno al matrimonio homosexual.

Según la jefa de Estado, citada por la agencia de noticias Télam, el hecho de que se hablara de "guerra de dios", por ejemplo, mostraba una radicalización que no resultaba positiva de ninguna manera.

El Senado argentino aprobó hoy a las cuatro de la madrugada, y después de 15 horas de discusión, el proyecto de ley que abre la posibilidad a parejas del mismo sexo de poder casarse en igualdad de condiciones que los matrimonios heterosexuales.

El resolutivo, que tenía ya la aprobación de la Cámara de Diputados, alcanzó 33 votos a favor por 27 en contra, mientras tres senadores se abstuvieron.

Al reseñar la prolongada sesión, el diario Página 12 hizo notar que "el promedio del debate que fue entre mediocre y aburrido, sostenido básicamente por el suspenso sobre el desenlace".

La esgrima verbal alcanzó, de todas formas, picos apasionados, señaló el matutino.

El periódico publicó, además, una carta a los senadores del laureado cineasta español Pedro Almodóvar en la cual señala que "el matrimonio homosexual no le hace mal a nadie, no le roba nada a nadie".

Prensa Latina

Foto: En el Nacional de Argentina el Congreso, donde los grupos de activistas que son lesbianas, gays y transexuales firmas recogidas para apoyar ley sobre el matrimonio gay, en Buenos Aires, 29 de octubre 2009. Natacha Pisarenko / AP

El fin de la Copa Mundial de Fútbol

Wed, 14 Jul 2010 18:52:00 +0000

Hugh Masekela, el gran trompetista y conductor sudafricano notó una vez que en 1999 cuando estaba en el aeropuerto Oliver Tambo de Johannesburgo, estaba escuchando las quejas y los lloriqueos de un tipo blanco sobre los servicios del gobierno negro, y los interpretaba como signos que ese tipo sufría de SEPA, Síndrome de Estrés Pos-Apartheid. Con el gobierno blanco ya fuera del poder y fuera de la mente, se sentía el pobre a la deriva en la nueva Sudáfrica.

No hay que confundirse: como anfitrión de la Copa Mundial 2010 el gobierno negro de Sudáfrica funcionaba como maravilla, comprobando una vez para siempre que el apartheid ya hace muerto y bien sepultado. África del Sur se ha hecho el orgullo de todos los africanos y sus descendientes esparcidos en la diáspora por todo el mundo, orgullo de nuestra cultura, nuestra inteligencia, nuestras capacidades organizacionales, nuestro entusiasmo y nuestro buen humor.

Ay, las buenas memorias que me inundan hasta me llevan lágrimas de alegría a los ojos. ¡Qué tiempo maravilloso tuvimos a la Copa Mundial 2010! Fue un placer inestimable; mucho más allá de la fiesta más fantástica que se pudiera imaginar.

Mi estimación de mis amigos de este gran país anfitrión ha llegado a niveles astronómicos dada la hospitalidad que me han mostrado durante el último mes. Siempre tendrán un lugar muy especial en mi corazón. Los recordaré para siempre, tocando sus cornetas vuvuzela en la veranda despertando a los vecinos y bailando por la casa en la tarde celebrando los eventos que se desenvolvían en los campos de juego por toda esa tierra.

Y siempre recordaré a mi compañera, una mujer dorada, figura de belleza, gracia y estilo, bailando con éxtasis y corriendo para abrazar a los aficionados cerca de nuestros asientos y aun más allá, luego del gol de Donavan en el último minuto de la partida entre EEUU y Argelia que nos adelantaba a la siguiente ronda del torneo. La visión de ella divirtiéndose, gritando a todo dar, sonriendo y platicando constantemente mientras jugaba su equipo la guardaré como memoria preciosa para siempre. Y eso sin mencionar las escenas privadas tan cálidas y emocionantes que me esperaban con ella luego de un gol, para no decir una victoria; cómo me hizo temblar y gritar en noches de éxtasis sin fin.

Decir que es divertida una partida de la Copa Mundial es subestimar la emoción porque en la victoria queda más allá de toda medida. Si uno ha vivido cerca del mar, reconoce para siempre el sonido persistente de las olas en la playa. En turno, quizás el mejor regalo que ha dado esta Copa Mundial al fútbol es él de las cornetas vuvuzela, porque ofrecen una cascada de sonido, una llamada de clarión, un grito de los aficionados en el estadio que esperan motivar a su equipo a aun más grandes hazañas de juego. ¡Ahorra tu voz y toca tu corneta vuvuzela a todo corazón!

Para los aficionados que asistimos a la Copa Mundial 2010 la memoria de los grandes tiempos que tuvimos nos quedará para siempre. Algunos de nosotros vamos a ir a Brasil, es verdad, en donde a ciencia cierta los dueños de la samba nos tienen guardadas unas sorpresas para 2014; pero la Copa Mundial 2010 siempre será especial.

¿Nos divertimos? ¡Claro que sí! Más que eso. Festejábamos, ganábamos mucho peso de la cerveza, la comida, y el exquisito vino sudafricano, y muchos de nosotros vamos a necesitar unas vacaciones para reponernos de los buenos tiempos.

Luego de experimentar un mes extraordinario en Sudáfrica repleto de placeres sensuales voy estar sufriendo durante buen rato de una tristeza pos-Copa Mundial. Con ir a los juegos 2010 gané un mejor sentido de la importancia de los deportes como desahogo para las muchas preocupaciones de la vida. Por mucho, mucho tiempo, cada partida de fútbol que voy a ver la voy a comparar con las que vi en carne propia en Sudáfrica durante este último mes.

¿Y el final? España ganó la Copa en una partida repleta de sorpresas. Yo lo había pronosticado en esta columna. De igual importancia que la partida final, ya para el fin de la Copa Mundial 2010 quedaba bien evidente que Sudáfrica y África misma habían logrado una victoria tremenda, porque las más de mil millones de personas que veían los juegos por todo el mundo llegaban a darse cuenta de que en África hay lugares en donde la gente negra vive vidas ricas y abundantes y que se ha creado un nuevo sentido de esperanza en medio de las múltiples pruebas y tribulaciones de nuestra existencia cotidiana. Aunque no sean perfectos los sudafricanos y el pueblo africano en general, aquí estamos, luchando contra mar y viento para componer las cosas. Con esta Copa Mundial no hemos acabado con la pobreza en África, pero el pueblo africano ha mostrado al mundo que estamos luchando con todas nuestras fuerzas contra ella, y que ya hay esperanzas reales de poder vencerla.

Para finalizar, quiero notar que es magnífico vivir y haber compartido nuestra experiencia de estos momentos de júbilo con gente por toda la tierra en los juegos de la Copa Mundial 2010, y con Uds., gentiles lectores del Mundo Popular.

¡Viva Africa! ¡Viva la humanidad! ¡Viva la Copal Mundial! ¡Viva la vida!

Foto: Nelson Mandela y su esposa Graca Machel son conducidos a través del campo antes del partido final de la Copa Mundial de fútbol entre los Países Bajos y España, en el Soccer City en Johannesburgo, 11 de julio. Eugene Hoshiko / AP

España alcanza finales

Mon, 12 Jul 2010 11:51:00 +0000

SOWETO, Sudáfrica - Alemania hizo una dura lucha frente a una selección española suave, táctica y consistente esta noche. España establició superioridad de posesión al comenzar, pero durante largo tiempo no pudo convertir su posesión en goles, así que quedaba esperanza para los aficcionados de Alemania de que la selección alemana iba sacar unos goles de sorpresa. Pero no fue así.

Con el paso de los minutos se acabó la esperanza de Alemania, con una mínima posesión de la pelota. Mientras tanto, soñaban las vuvuzelas, que tienen una cierta manera de transmitir mensajes. Pueden "apoyar," "desaprobar," o "abuchear;" todo depende de las emociones y la actividad en el estadio. Muchos miles de aficionados sudafricanos habían apoyado a Alemania debido a Jerome Boateng, un defensor fisicamente fuerte y concentrado con la fama de ser un jugador duro y versátil. El padre de Boateng es Africano, proveniente de Ghana, así que los aficionados aquí estaban inclinados a apoyar a Alemania.

Pero Alemania cambió su suerte. El punto de decisión para Alemania fue cuando quiitaban a Boateng en el segundo tiempo y trajeron a un substituto. Boateng había mantenido al lado español bajo control, pero ahora el equipo español mantuvo la presión y Carlos Puvol de España marcó un bello gol de un tiro de esquina para ofrecer a España su primer apertura a los finales de la Copa Mundial este domingo 11 de julio en Soccer City, Johanesburgo, Sudáfrica. Al terminarse el juego fue 1 a 0 a favor de España. Los aficionados alemanes se quedaban desilusionados al fin al ver la derrota de su selección. El equipo aleman no jugaba a los niveles esperados. Fue como echar agua fría sobre un equipo caliente.

España ganó la partida por 1 a 0, y con este resultado se hizo historia.

Es la primera vez para España en los finales.
España juega contra Holanda en los finales de este domingo; una de ellas llegará a ser campeón por primera vez.
Esta es la primera Copa Mundial en África.

Así es que fue buena razón una vez más por celebrar juntos para los miles de aficionados africanos y visitantes. Al término del juego soñaban las vuvuzelas aun más fuerte. Ya se han acabado los boletos para los últimos dos juegos, él de tercer lugar el sábado 10 de julio, 2010, y el final este domingo 11 de julio, 2010. Esto ha sido por seguro un evento histórico para África y para el mundo, y este domingo está destinado a ser una historia de éxito redondo. Cuando se les preguntaba sobre a quiénes quieren ver como vencedores este domingo, un group de jóvenes aficionados sudafricanos gritaban "gana quién gane la Copa Mundial 2010, vamos a celebrar . ¡Todos somos ganadores!" Es por eso que el domingo promete ser un gran final.

Foto: Fans de España muestran su amor por su equipo. (CC)

Nueva tormenta se dirige a zona fronteriza México-EEUU inundada

Fri, 09 Jul 2010 17:06:00 +0000

NUEVO LAREDO, México (AP) - Una depresión tropical con fuertes lluvias se aproximaba a la frontera de Texas con México el jueves, lo que representa una nueva amenaza para zonas ya afectadas por inundaciones a lo largo del Río Bravo y sus afluentes.

La policía en Laredo, Texas, evacuaba a residentes de zonas bajas en momentos en los que el caudal del Río Bravo aumentaba a más de 9 metros (30 pies) por encima del nivel de inundación, forzando el cierre de al menos dos puentes que conectan a México con Estados Unidos.

Decenas de miles de personas ya han debido abandonar sus hogares en pueblos mexicanos. Funcionarios permitieron la salida de torrentes de agua hacia ríos, ya crecidos, para evitar que represas se desbordaran sin control con el paso del huracán Alex la semana pasada.

Humberto Moreira, gobernador del estado fronterizo de Coahuila, dijo que más de 20.000 casas se han inundado en Nuevo Laredo y cerca de unas 80.000 personas perdieron "todos sus muebles".

El Centro Nacional de Huracanes en Miami dijo que era probable que la nueva depresión tropical entrara desde el Golfo de México cerca del mediodía al extremo sur de Texas y el noreste de México. Pronostican que podría traer de 10 a 20 centímetros de lluvia (de 4 a 8 pulgadas).

Un alerta de tormenta tropical fue emitido para la costa de Texas al sur de la bahía Baffin y para el norte del río San Fernando en México.

El huracán Alex, que trajo precipitaciones inusualmente fuertes, causó estragos en la ciudad de Monterrey en México. Más de 100.000 personas seguían sin agua esta semana. Al menos 12 murieron en las inundaciones, según funcionarios del estado de Nuevo León.

Foto: Los camiones en una calle inundada en Ciudad Anáhuac, en el estado mexicano del noreste de Nuevo León, 07 de julio. Miguel Tovar/AP

Las dos manos del diablo

Thu, 08 Jul 2010 15:41:00 +0000

SOWETO, Sudáfrica - Mientras los resultados de la partida Ghana vs. Uruguay siguen haciendo su impresión, los aficionados sudafricanos y la prensa continúan con su análisis del juego. Y el manotazo ilegal está en las noticias. Esto fue alimentado en gran parte por los propios comentarios de Luis Suárez después del juego, recordando la memoria de la "mano de dios" de Diego Maradona en 1986. Declaró Suárez que "la mano de dios" ya es de él y no de Maradona. Esto echa pimienta picante a las heridas de los aficionados y la prensa africana. Su manotazo ya se ha bautizado "Manos del Diablo" por aficionados y periódicos por toda Sudáfrica, concluyendo todos que se debía que haber concedido un gol a Ghana en vez de un penalti. Eso hubiera arreglado el juego a favor de la selección de Ghana que había trabajado tan incansablemente hasta ese momento.

De las partidas de fútbol, o quizás, los eventos deportivos de cualquier clase que he visto en mi vida, esa partida de cuarto final de la Copa Mundial fue uno de los más emocionantes pero más frustrantes. Luego de 90 minutos enteros estaban empatados 1 a 1. Al término de los 30 minutos de tiempo extra, con apenas unos segundos antes de comenzarse los penaltis, Ghana estaba esforzándose como nunca. Y luego, según comentarios populares por toda Sudáfrica, "¡intervino el diablo!" El portero de Uruguay estaba fuera de posición y el jugador uruguayo Luis Suárez se encontró como la última línea de defensa. Volaba la pelota fuera del alcance de su cabeza o pies, y Suárez cometió una falta, un "manotazo" con ambas manos. Estrechó las manos y golpeaba la pelota, así negando un gol que seguramente hubiera entrado sin su intervención ilegal.

La mayor parte de los comentaristas se refieren a la cuestión de un manotazo deliberado en la zona del gol que evita un gol seguro. Creen ellos que hace falta una revisión por parte de la FIFA.

Mientras tanto la opinión y el deseo populares por acá son que perdiera Uruguay so próxima partida como justicia divina, justo como la selección francesa fue derrotada decisivamente en la primera ronda, debido al manotazo de Theirry Henry que les calificaba contra Irlanda en primer lugar.

Y, como si fuera una respuesta a nuestras oraciones, el golpe fatal nocaut ha sido entregado esta noche en el estadio Greenpoint en Cuidad del Cabo. El nocaut fue proporcionado por la selección holandesa con pleno apoyo de los aficionados sudafricanos y sus amigos por toda África. Las "manos del diablo" quedaban silenciadas.

Soñaron más fuertes las vuvuzelas. Fue como si Holanda estuviera jugando en casa. El oficial trataba de prolongar el juego más allá de los tres minutos de tiempo extra, pero eso no lo ayudaba a Uruguay. Al fin del juego, soñaban las vuvuzelas celebrando la victoria de Holanda. En las calles de Ciudad del Cabo, un joven con dos vuvuzelas, una anaranjada y otra negra, gritaba una y otra vez "¡los Anaranjados lo han hecho por África!" refiriéndose a la selección holandesa. En los estudios Súper Deportes el panel deportivo fue inundado con e-mails de felicitaciones a Holanda por parte de aficionados africanos, algunos diciendo que "han intervenido nuestros dioses" y "Holanda, lo ha a hecho por nosotros".

No importa lo que haya pasado, el sentimiento sobre la Copa Mundial sigue siendo muy positivo por toda Sudáfrica. Los aficionados han prometido seguir llenando los estados para los juegos que quedan y buscan la victoria del mejor equipo en los finales. Y, tocante a África, declaró un autoproclamado "aficionado en jefe" llevando puesto su gorro multicolor makarapa que "¡Ya hemos ganado la Copa Mundial por tanto éxito en ser los anfitriones. Nuestros amigos que nos están visitando son muy bienvenidos a quedarse y unirse a la fiesta luego del fin de la última partida el domingo 11 de julio de 2010. ¡Vamos a festejar hasta altas horas de la madrugada en típico estilo africano!"

Mientras la Copa Mundial llega a su fin, hay una cosa segura: las vuvuzelas van a segur soñando con igual fuerza mientras hacen su marca por todo el mundo. Dicen algunos que los eventos deportivos nunca estarán iguales cuando las vuvuzelas entren a otros deportes, y sus órdenes de producción y compra están por las nubes en todas partes del mundo.

Los tiradores holandesas Arjen Robben (d) y Eljero Elia celebran luego de la partida semifinal de la Copa Mundial 2010 entre Uruguay y Holanda el 6 de julio, 2010 en el estadio Greenpoint en Ciudad del Cabo. Holanda ganó la partida por 3 a 2.

Foto: Luis Suárez de Uruguay detiene el balón con las manos para regalar un tiro penal durante el partido de Copa del Mundo de fútbol de cuartos de final entre Uruguay y Ghana en Soccer City de Johannesburgo, 2 de julio. Ivan Sekretarev / AP

Saludo a España

Thu, 08 Jul 2010 15:37:00 +0000

Finalmente estamos a la puerta del Campeonato Mundial de Futbol Africa 2010. España le ha tocado ese gran honor a la vez que ese gran reto junto a Holanda de salir semifinalistas en este certamen mundialista. Ya veremos el próximo Domingo cual de los dos equipos se coronan Campeón Mundial África 2010. Al mismo tiempo rendimos nuestro tributo de homenaje al empeño, dedicación y garra que las Selecciones Nacionales de Futbol de los Países Latinoamericanos le pusieron en esta Copa Mundial para calificar en grupo a los octavos de final: Uruguay, México, Argentina, Paraguay, Brasil y Chile.

Partiendo del encuentro final: España contra Holanda, algunos pueden concluir que la Copa va a quedar en Europa. Geográficamente ese comentario esta correcto. Culturalmente y por nexos de sangre, Latinoamérica se solidariza con España, de manera que un triunfo de España nos va a llenar de orgullo, como si fuera uno de nuestros equipos latinos el que alcanza la corona. Aprovechamos esta oportunidad para enviar al pueblo español nuestro saludo fraterno y nuestros deseos que en el próximo compromiso se vea coronado con el triunfo. También para expresarles que los latinoamericanos nos sentimos orgullosos de ser condescendientes de la raza española, de haber heredado su cultura y participar de sus valores.

Cuando aún faltan cuatro días para que se acabe el prodigio de la Copa Mundial, el New York Times trae la noticia de que los Estados Unidos han desplegado el submarino USS Ohio equipado con misiles Tomahawk en la Bahía Subic en Filipinas, como advertencia a la marina de guerra de China. A este respecto, evocando la historia, vayan unas pocas palabras de comprensión y simpatía para España. En 1898 España fue víctima del atraco yanqui, que disfrazado de declaración de guerra se apodero de Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Guam. Así mismo nuestra simpatía para España por el robo del peñón de Gibraltar por el imperialismo británico, a pesar de que la ONU incluyo ese territorio entre los que debían descolonizarse.

Para terminar no pueden faltar unas palabras de reproche por la mancha histórica que represento el brutal trato a los pueblos indígenas que los colonizadores españoles infligieron en nuestra América Hispana. Y por último, el pueblo democrático del mundo todavía espera justicia por las atrocidades que se cometieron en la guerra civil y que las nuevas generaciones recuerden que el régimen político que implanto Franco fue el resultado de la fuerza militar otorgada por la Alemania de Hitler y la Italia de Mussolini, con la complicidad de los Estados Unidos, Inglaterra y Francia en 1936. Pueblo Español te saludamos. Y nuestra simpatía para ti en esta Copa Mundial África 2010.

Foto: Xavi Alonso de España, a la derecha, se calienta junto a sus compañeros de equipo antes del partido semifinal de la Copa Mundial de fútbol entre Alemania y España en el estadio de Durban, Sudáfrica, 07 de julio. Hassan Ammar / AP

Investigación del 'Climagate' reivindica a los científicos

Thu, 08 Jul 2010 15:31:00 +0000

LONDRES (AP) - Un reporte independiente acerca de la filtración de cientos de correos electrónicos de uno de los centros de investigación climática más importantes del mundo ha reivindicado a los científicos involucrados, un descubrimiento que muchos esperan que calme el escándalo conocido como "Climagate".

El reporte acerca del escándalo en la Unidad de Investigación Climática de la Universidad de East Anglia no halló evidencia de deshonestidad o de corrupción en los más de 1.000 correos electrónicos robados y publicados en internet el año pasado, pero sí reprochó a los científicos involucrados el no compartir sus datos con sus detractores.

"Descubrimos que su rigor y honestidad como científicos no está en duda", dijo el autor de la investigación Muir Russell, ex vicerrector de la Universidad de Glasgow en Escocia. "Pero sí encontramos una constante deficiencia en brindar el apropiado grado de apertura", agregó.

La pesquisa de Russell sobre el escándalo es la tercera investigación acerca del robo y diseminación de los correos electrónicos.

Los mensajes mostraban a los investigadores hablando de sus detractores en términos despectivos, analizando formas de obstruir a los escépticos del cambio climático y de bloquear a sus competidores en la revisión por sus pares en revistas.

El escándalo resultante dio argumentos a los escépticos y desestabilizó las conversaciones sobre cambio climático de Copenhague. Phil Jones, el director del centro de investigación, renunció.

Aunque el reporte de Russell dice que no hay evidencia de que Jones o algún otro científico hubiera manipulado el proceso de revisión por parte de pares, sí revivió el hoy famoso intercambio de correo entre Jones y un colega, en el cual el climatólogo hace referencia a un "truco" para "ocultar el declive" en una variable usada para dar seguimiento a las temperaturas globales.

Algunos detractores tomaron eso como prueba de que los científicos falseaban las tendencias de la temperatura global.

El reporte de Russell rechazó esa afirmación, pero sí dijo que la gráfica resultante era "engañosa", aunque no intencionalmente.

El vicerrector de la Universidad de East Anglia Edward Acton dijo que el reporte ha "exonerado por completo" a Jones, quien ahora regresará a la Unidad de Investigación Climática.

El impacto del escándalo no ha sido fácil de medir. En Gran Bretaña, donde se dio mucho seguimiento al "Climagate", las encuestas muestran que menos personas creen en el calentamiento global, aunque la diferencia es poca.

En internet: http://www.cce-review.org

Foto: commons.wikimedia.org

La Copa Mundial el mayor desconsuelo para Africa?

Tue, 06 Jul 2010 15:03:00 +0000

SOWETO, Sudáfrica - Cuando la última bola penetró la infranqueable red de Kingston, el mejor golkeeper de Ghana, las lágrimas se escurrieron por las mejillas de los fanáticos africanos.

Los mortales momentos del juego entre Uruguay y Ghana resultaron en un total fracaso. Durante la confusión que esto producía, ante la presión de Ghana, Uruguay tiraba todo lo que tenia para evitar que Ghana marcara. En los últimos momentos un defensa uruguayo tuvo que detener el gol del triunfo con sus manos. El réferi le saco la tarjeta roja y ordenó cobrar un penalti a favor de Ghana. Ghana falla en el cobro del penalti, la pelota golpea el travesaño superior del arco. El golkeeper uruguayo se puso tan feliz que salto tan alto como para besar el travesaño superior del arco. A esta altura el partido estaba empatado.

Sin embargo, los africanos todavía tenían esperanza en Ghana. Pero el resultado de los penaltis 4-2 que dio el triunfo a Uruguay silenciaron las vuvuzuelas por el momento, como si el latido del corazón se hubiera detenido por un momento. Los ancestros africanos a través del continente deben haber rechazado esto, como si el equipo de Ghana no los iba a representar dignamente ante la historia. Un silencio sepulcral capturó las audiencias en toda África, aun aquellas que miraban el partido por televisión.

Fue un día triste para los fanáticos africanos. Temprano en la tarde Brasil había sido derrotado por los holandeses. Cuando Bafana Bafana de Sudáfrica fue derrotado, los africanos empezaron a respaldar a Brasil, hasta que la Copa Mundial puso a Ghana en escenario. Hay un equipo de futbol local que los fanáticos le han puesto de sobrenombre "Brasil", no solo por los colores de su uniforme sino por el estilo de juego vistoso y lleno de driblaos, tal como lo hacen los brasileños. El nombre oficial del equipo es Mamelody Sundowns.

El estilo de futbol conocido como pedaleada en Sudáfrica se le conoce con el nombre de shibobo; el equipo nacional de futbol de Sudáfrica también tiene los colores verde y dorado. Esas camisetas han estado a la venta como por un año. Hoy se las ve por todos los lugares como si hubiera ocurrido una invasión de la Selección Nacional. Se las puede ver por toda África, apoyando a los equipos africanos, y cuando estos fueron derrotados, su apoyo se volcó hacia los equipos Sudamericanos y Centroamericanos.

Había gran apoyo por el equipo Mexicano cuando le tocó jugar. Ahora que Brasil y Ghana fueron derrotados, el apoyo va para Paraguay, Argentina y Uruguay. Debe haber algún vínculo ancestral entre África y Sudamérica. Y ahora que el próximo Campeonato Mundial se va a llevar a cabo el 2014 por primera vez en Brasil, hay muchas novedades por delante.

Anoche después que termino el partido, los fanáticos de todos los equipos se reunieron en Soweto en el centro de Johannesburgo para tomarse el último trago. Esto era para celebrar o para calmar las penas del fracaso. No importa para que. A ese ritmo avanzaba la noche. Cuando le preguntaron a una muchacha que vestía la camiseta de Bafana Bafana, si ella estaba celebrando o matando las penas, ella respondió: "Quien iba a saber. En África nosotros cantamos, bailamos y bebemos en matrimonios, velorios y fiestas. Salud! Y dejo oír el silbido de su vuvuzuela.

Una sola cosa es por seguro: las vuvuzuelas continuaran sonando. Los fanáticos africanos junto a los fanáticos del resto del mundo guardaran para siempre en sus corazones el gusto de este evento para siempre. Esto continuará muy alto en el espíritu africano hasta el último silbido del 11 de Julio de 2010.

Foto: Luis Suárez de Uruguay bloques de Ghana meta con las manos, lo que le valió una suspensión de un partido. AP

Chávez y Correa impulsarán cooperación con encuentro presidencial

Tue, 06 Jul 2010 14:09:00 +0000

Caracas (PL) - El presidente Hugo Chávez y su par ecuatoriano, Rafael Correa, revisarán hoy en esta capital el avance de los convenios entre ambos países durante el VIII Encuentro Presidencial Caracas-Quito, que permitirá afianzar las relaciones bilaterales.

Los dignatarios pasarán revista a acuerdos vigentes en materias como soberanía energética y seguridad, así como en el ámbito financiero, productivo y comercial.

La última reunión de trabajo entre los estadistas se realizó en Ecuador el pasado 26 de marzo.

Correa llegó la víspera a esta ciudad donde participó en los festejos por el aniversario 199 de la Declaración de Independencia de Venezuela.

Junto a Chávez rindió homenaje a la heroína quiteña, Manuela Sáenz, cuyos restos simbólicos reposan ahora junto al sepulcro del Libertador Simón Bolívar.

Tras la ceremonia en el Panteón Nacional fue el orador de orden de una sesión solemne del parlamento con motivo de la fecha patria, donde abogó por la integración regional y una nueva arquitectura financiera en pos del desarrollo de los países de América Latina.

Desde el Palacio Legislativo llamó a edificar un espacio común en el ámbito político, económico, social y cultural para contribuir al fortalecimiento de la unidad y la construcción de la patria grande con la que soñaron los próceres del continente.

Como parte de estos esfuerzos, Venezuela y Ecuador realizarán este martes su primera transacción binacional a través del Sistema Único de Compensación Regional (SUCRE) para aminorar los costos y evitar la dependencia del dólar estadounidense.

Prensa Latina

Foto: Prensa Latina

Egresan de la Universidad de La Habana dos mil 98 alumnos

Tue, 06 Jul 2010 14:01:00 +0000

La Habana, (PL) - Los egresados más destacados de la casi tricentenaria Universidad de La Habana (UH) muestran hoy sus títulos con la satisfacción de concluir una compleja etapa de aprendizaje y las expectativas de iniciar la vida laboral.

En el acto central de graduación, realizado la víspera en el Aula Magna de ese centro de altos estudios, los graduados recibieron sus diplomas en representación de los dos mil 98 licenciados de diversas especialidades.

De los nuevos profesionales, mil 35 culminaron estudios en el curso regular diurno, 770 en las sedes universitarias municipales, 162 en los períodos lectivos para trabajadores y 131 en la Enseñanza a Distancia.

También egresaron de la emblemática universidad, con 17 facultades y diversos centros de investigación adscriptos, 26 becarios extranjeros procedentes de 18 países.

El rector de la UH, Gustavo Cobreiro, afirmó en la ceremonia que la Revolución cubana ha dado a los graduados lo fundamental para enfrentar con éxito los retos que tendrán en el futuro.

Las posibilidades de educación para los cubanos, enfatizó, no culminan con el título universitario, pues pueden alcanzar, gratuitamente, estudios de postgrado.

Prensa Latina

Foto: Los estudiantes de medicina en La Habana, 15 de marzo. Javier Galeano / AP

Vietnam modernizará su red de pronóstico meteorológica

Tue, 06 Jul 2010 13:52:00 +0000

Hanoi (PL) - El gobierno de Vietnam confirmó hoy la aprobación de un presupuesto de 73 millones de dólares para modernizar su red de observación y pronósticos hidro-meteorológicos antes de 2012.

La oficina del primer ministro, Nguyen Tan Dung, precisó que el plan consta de cinco miniproyectos, que incluye la instalación de estaciones meteorológicas y medidores de lluvia en todo Vietnam.

También serán instalados cuatro radares climáticos y dos globos aerostáticos, con tecnología de punta para la medición, registro y análisis de las variables meteorológicas.

El gobierno de Japón se comprometió a perfeccionar el sistema de pronóstico de precipitaciones y riadas en la región norteña de Vietnam, fuertemente azotada durante la temporada de lluvias.

Vietnam sufre actualmente una intensa sequía, agravada por el retraso del período de lluvias y las frecuentes olas de calor que llegan desde Laos, creando una severa amenaza medioambiental.

Prensa Latina

Foto: Distrito de Thanh Khe de Danang, Vietnam, 30 de septiembre 2009. Chitose Suzuki / AP

Cuartos de final de la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica

Mon, 05 Jul 2010 15:31:00 +0000

PRETORIA, Sudáfrica - Mientras por primera vez en la historia de la Copa Mundial Latinoamérica tiene cuatro selecciones en los cuartos de final, cada una de las partidas ofrece gran entretenimiento a los aficionados del mundo. Por supuesto, Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina están listos a jugar sin cuartel.

Quizás la mejor maniobra que nunca he visto vino durante la partida entre Holanda y Brasil en la Copa Mundial 1994. Brasil cayó atrás contra Holanda en la segunda mitad por 2 a uno, y luego con más o menos 20 minutos que jugar el capitán brasileño, un tipo que se llamaba Dunga, se adelantó de medio campo y lanzó un tiro desde 30 metros de largo que no pegó nada más que el gol. Ese gol logró levantar el ánimo de los brasileños, que siguieron ganando la partida y últimamente la Copa de ese año. Cuidado con el fuego en el campo este viernes contra Holanda porque Dunga ya es el técnico brasileño y, mientras que tenga a la selección orientada hacia la defensa, hay algunos jugadores que pueden brillar marcando goles en cualquier momento. Imagínese no más que Ronaldinho, uno de los mejores jugadores del mundo, no fue seleccionado para el equipo, hecho que muestra la profanidad del talento de la selección brasileña.

Holanda vs. Brasil ofrece una velocidad clásica y excelencia técnica contra una defensa poderosa y profunda. Es importante recordar que mientras Brasil tiene millones de aficionados y no estarán solos en gritar y tocar sus vuvuzelas este viernes en Sudáfrica, a Holanda no le faltan sus aficionados locales, entre ellos los Afrikaners, quienes, desde 1948 hasta 1994, gobernaban a Sudáfrica bajo el régimen de apartheid. Apartheid ha sido derrotado una vez para siempre, pero con sus tres siglos de historia en África, el pueblo Afrikáner sigue viviendo pacíficamente en Sudáfrica. Ellos hablan una forma anticuada del holandés y estarán en sintonía echando sus gritos de guerra y tocando sus vuvuzuelas este viernes en apoyo a Holanda para la partida en la Bahía Nelson Mandela en la ciudad de Puerto Elizabeth, en Cabo del Este. Estamos por ver una gran partida de fútbol, así que sigan en sintonía.

El segundo juego del día se celebra entre Ghana y Uruguay. Mientras Uruguay ya ha ganado el torneo dos veces, no lo ha hecho en los últimos 50 años. Como la última selección africana que queda, Ghana goza de un apoyo tremendo. Su último gol contra EEUU fue una obra de arte y su defensa contra la selección más fuerte que nunca ha producido EEUU fue digna de su victoria duramente ganada. En el estadio Soccer City de SOWETO, los emocionados aficionados sudafricanos van a apoyar a Ghana masivamente, pero, ¿y qué? Estos apoyaban a su propia selección, que fue derrotada por Uruguay sin peleas ni motines ni siquiera el más pequeño disturbio. Ese día ganó el mejor equipo, y ya.

Estos juegos, como un carnaval que dura todo un mes, han sido informados por un espíritu de compañerismo y una apertura de corazones maravillosos. La acción en el campo de juego solo se puede igualar al bailar, al sonido de los tambores y a las vuvuzelas que se tocan en los estadios y en las calles. Fútbol en África es un descanso de lo cotidiano; es una expresión maravillosa de la vida, es abandonarse a la alegría. Si pudieras ver no más nuestros amigos que andaban tocando sus vuvuzelas a medianoche después de un gol o una buena partida, comprenderías que ha magia en el fútbol y un amor en Sudáfrica de la libertad y de la oportunidad de ser anfitriones al mundo en este lugar y en este momento. Y lo estamos gozando.

Oficina central de la FIFA robada

Mon, 05 Jul 2010 14:58:00 +0000

Un robo a la oficina central de la FIFA en Johanesburgo fue confirmado por el comisionado de la policia nacional, el Gral. Bheki Cele, este martes.

"Si, sabemos que hubo un robo allí. Lo estamos investigando", dijo Cele a una ronda de prensa en el Club Nacional de Prensa en Pretoria.

Dijo él que fueron robadas siete réplicas de trofeo y dos camisetas en incidente, hecho que condujo a la policía a creer que el crimen fue perpetrado por personas que ya conocían las oficinas.

De inmediato no fue claro para cuándo sucedió el incidente.

Mientras tanto, dijo Cele que desde el comienzo de la Copa Mundial han sido arrestados 316 personas, 207 de ellos sudafricanos, por crímenes relacionados con el torneo.

También fueron arrestados 11 etiopíes, 9 argelios, 8 ciudadanos del Reino Unido, y seis personas cada uno de Mozambique, Zimbabwe, EEUU y Paquistán, mas cinco argentinos y cuatro de Eslováquia.

"Es la ONU del crmen", dijo a mucha risa.

Dijo Cele que el 90 por ciento de los arrestos tuvieron que ver con robos, y la muy gran mayoría de los casos puede ser atribuida a negligencia por parte de los dueños respectivos. Fueron robados teléfonos celulares y computadores laptop no atendidos.

Dijo él que la policía está aumentando también su vigilancia fuera de los estadios ya que hasta la fecha se han reportado 29 casos de tráfico ilegal de boletos.

"Se han arrestado a 35 personas en estos casos, entre ellas 14 sudafricanos y 19 ciudadanos de otros países", dijo.