WASHINGTON -- El anuncio realizado el día 15 de abril que Colombia ha implementado exitosamente aspectos claves del Plan deAcción Laboral y que el tratado de comercio entre los Estados Unidos y Colombia entrará en vigor a partir del15 de mayo es muy preocupante y decepcionante. Le envía el mensaje al pueblo colombiano que su lucha no esnuestra lucha. En vez de insistir que el gobierno colombiano honre sus promeses realizadas a los trabajadorescolombianas, con este anuncio nuestro gobierno está enviando el mensaje que hay que conformarse conpequeñas mejoras. Si estas serían suficientes, las mujeres todavía tendrían que seguir luchando por el derecho alvoto, y nuestros lugares de trabajo estarían llenos de niños laborando. La clasificación prematura del Plan deAcción Laboral debilita las primeras señales de progreso que se han alcanzado para los trabajadorescolombianos - y podría prevenir más progresos en el futuro.
En vez de apresurarse para implementar prematuramente el TLC entre los Estados Unidos y Colombia, hoy díael Presidente Obama debió haber enviado el mensaje que él apoya a los trabajadores y trabajadoras colombianosy que los Estados Unidos continuará luchando por su derecho a mejorar sus condiciones laborales y estándaresde vida. En nombre de las familias de la clase trabajadora de los dos países, la AFL-CIO, CUT, y CTC expresansu firme oposición al anuncio del día de hoy y urgen a nuestros gobiernos que redoblen sus esfuerzos paraasegurar que los trabajadores colombianos puedan organizarse y de esta manera poder mejorar sus vidas dentrode un marco de respeto por sus derechos fundamentales, sin temer por su propia seguridad o por la de susfamilias. Lamentamos que el gobierno estadounidense ha colocado los intereses comerciales sobre los interesesde los trabajadores y de sus sindicatos.
