Siguiendo un informe publicado en mayo de 2004, la Comisin Norteamericana de Asistencia a una Cuba Libre emiti otro reporte que apareci en la pgina de la Internet del departamento de Estado el 20 de junio, pero que no fue anunciado al pblico hasta el 10 de julio. La comisin encabezada por la secretaria de Estado, Condoleezza Rice no es ms que la ltima encarnacin de la campaa permanente del gobierno norteamericano por derrocar al gobierno socialista de la isla.

Secciones del reporte hablan del derrocamiento de la dictadura de Fidel Castro, la celebracin de elecciones libres y honestas, y la construccin de una economa de mercado. Un captulo discute el papel de los expatriados cubanos, y hay otro sobre preparaciones actuales para apoyar a la transicin.

Se les avisa a los lectores que este es un reporte no clasificado, pero, por razones de seguridad nacional e implementacin efectiva, algunas recomendaciones se reproducen en un anexo clasificado separado.

Comentando sobre el anexo secreto, Ricardo Alarcn, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba dijo irnicamente, Lo ms importante es el reconocimiento de EEUU de que existe un plan secreto para instalar otro gobierno Qu diablos dice la parte secreta de un documento que reconoce, pblicamente, una serie de violaciones al derecho internacional?.

Alarcn al calific al reporte como una declaracin de guerra.

El reporte de 61 pginas proyecta la formacin de un gobierno de transicin despus de la muerte del presidente cubano, Fidel Castro, que comenzara de inmediato la organizacin de elecciones multipartidarias. Se habla de la liberacin de supuestos presos polticos, la desaparicin del Partido Comunista y la restauracin de los derechos individuales. Se prev la distribucin al pueblo cubano de ayuda humanitaria durante las primeras etapas del perodo de transicin.

Se supone que ya habr esperando un rgimen de transicin listo para imponerse, aunque guarda silencio el reporte sobre este punto. Sin embargo, el reporte especifica que necesitan apoyo ahora elementos de oposicin en Cuba y en el exilio como posibles funcionarios de un pretendido gobierno nuevo.

A este fin la comisin recomienda gastar 80 millones de dlares durante los prximos dos aos para fortalecer la sociedad civil cubana, despertar a la conciencia internacional, [y] quebrar el boqueo informativo del rgimen sobre los disidentes del pas. Tambin busca gastar unos 20 millones de dlares anualmente hasta que no deje de existir la dictadura.

Vuelven a recurrir determinados temas en el reporte, entre ellos los peligros de la alianza Venezuela-Cuba, el papel de la Ley Helms-Burton de 1996 en conceder legalidad a la intervencin norteamericana, y el ejemplo de transicin ofrecido por los pases de Europa oriental.

El reporte toma duras penas por subrayar que la asistencia norteamericana dependera en la peticin formal del gobierno de transicin.

Se ofrecen como medidas de supervivencia para Cuba la privatizacin, la libertad empresarial y la participacin en la economa mundial del mercado. Alega el reporte que los exiliados cubanos, los bancos internacionales, las empresas multinacionales, los donantes privados y agencias de la ONU ofreceran el dinero necesario para la transicin en Cuba, y no Washington.

En esta versin del reporte ya no merecieron mencionarse la Comisin por la Restauracin de Derechos de Propiedadesm ni la Comisin Permanente para la Reconstruccin Econmica (para manejar una economa possocialista cubana). Al parecer, los exiliados cubanos adinerados, cuyos grandes latifundios y fbricas fueron nacionalizados por la Revolucin Cubana, estn siendo aconsejados a guardar silencio sobre sus deseos de recuperar sus antiguas propiedades mal adquiridas.

Acalla tambin el reporte las amenazas a los dirigentes revolucionarios cubanos, expresadas en la versin del 2004. Sin embargo, puedan tener problemas los carceleros, fiscales y los que maltraten a disidentes; se nombran a estos entre como merecedores de castigo.

Los estadounidenses que desafan las restricciones de viaje a Cuba pueden que tengan otra causa por qu estar preocupados en vista de una recomendacin de que se les impongan cargos criminales a los que se encuentran involucrados en la organizacin o facilitacin de transacciones de viaje sin lincencia con Cuba.

Los autores del reporte expresan su admiracin por el liderazgo y la valenta del pueblo cubano. Son nuestros aliados naturales en quebrar tanto a la dictadura que al eje Cuba-Venezuela que la protege y la sostiene El pueblo cubano tiene derecho a determinar su futuro Se le debe regresar su soberana.

Para cualquier observador objetivo de la historia de Cuba, queda transparente la hipocresa de tales palabras. Gracias a un bloqueo brutal impuesto por EEUU el pueblo cubano ya tiene cuatro dcadas de ser tratado injustamente, su soberana bajo sitio. Miles de cubanos han sido vctimas del terrorismo cruel patrocinado por EEUU, personificado con tipos como Luis Posada Carrilles y Orlando Bosch, ambos ya gozando de la proteccin norteamericana.

Pero, segn Ricardo Alarcn, el nuevo reporte es esencialmente una repeticin de su hermano mayor que sali hace dos aos. Con eso surgen preguntas: Por qu otro reporte, y por qu ahora? La respuesta es que nos encontramos en pleno ao electoral y a los estrategas republicanos les puede resultar til el reporte como herramienta para complacer a las bases ultraderechistas de Bush en Florida.