SAN JOSE, California Las paredes del saln de conferencia tenan fotos de docenas de mujeres con caras amistosas, sonrientes que eran un contraste con las imgenes de sus manos cicatrizadas por el trabajo.

Las fotos eran parte de unas vistas pblicas para llamar la atencin a los problemas de trabajadores de limpieza de hoteles en su mayora hembras, muchas de estas inmigrantes ocasionado por los hoteles compitiendo entre si para hacer sus habitaciones ms elaboradas para atraer la clientela.


Las trabajadoras contaron sus historias ante lderes religiosos y comunitarios del grupo Interfaith Council on Religion, Race, Economic and Social Justice (Concilio de Diferentes Religiones para Religin, Raza y Justicia Econmica y Social).

Anamara Rodrguez, mexicana en EEUU por dos dcadas y casada con cuatro nios, cont que haca cada hora del da, limpiando 16 habitaciones, todas con camas doble. Quitando las sbanas de colchones pesados, limpiando los muebles, el bao, los espejos, y aun ms, hace que al fin del da, Estoy cansada, adolorida, y preocupada por tener que ir a buscar mis hijos, ir a casa, baarlos todos, y ayudarlos con sus tareas de escuela y preparar la cena.

Al llegar el viernes, dijo Divina Roe, originalmente de Filipinas, tengo el peor dolor en mi espalda. Esa noche me siento muy dbil y fatigada. Programada a trabajar el sbado, Roe dice que tena que llamar enferma. Cuando yo llego a casa del trabajo y cocino la comida, yo quiero acostarme y descansar. Pero mi hija quiere jugar. Ella me dice, Mami despierta, despierta! Me siento mal de que la mayora del tiempo con ella es cuando llego a la casa, pero necesito descansar y prepararme para trabajar el prximo da.

Raquel lvarez hizo eco de sus palabras. lvarez fue una es trabajadora de hoteles que ahora est trabajando con el Local 19 Unite Here, sindicato de hoteles al cual la mayora de las trabajadoras de hoteles pertenecen. Cuando ella estaba encinta con su hija, que ahora tiene dos aos, era muy difcil terminar mis habitaciones, ella dijo. Cuando naci mi hija, yo no poda ni aguantar su bibern. Siempre estaba cansada, con dolores, tomando medicamentos, y no quera ni jugar con ella.

Investigaciones hecha por el Programa de Salud Laboral en la Universidad de California en Berkeley, presentado por Alicia Salvatore, confirm lo que las trabajadoras contaban. Entre las conclusiones del estudio: limpiadoras de habitaciones tienen una probabilidad de 75 por ciento ms de lesionarse en su trabajo que otros trabajadores de hoteles.

A travs de los aos el negocio de hoteles ha crecido en el rea de San Jos y la competencia ha sido feroz con los hoteles ofreciendo camas ms lujosas y muchas ms comodidades, dijo Enrique Fernndez, presidente del Local 19, dijo en la vista. Mientras tanto, agreg, las compaas esperan la misma cantidad de trabajo de sus trabajadores. Aunque los clientes le gustan los cambios y las ganancias de las corporaciones estn aumentando, l dijo que la carga sobre los trabajadores est creciendo. Una vista pblica como esta ayudar educar a la gente, y ayudar generar el respaldo que necesitamos para enviarle un mensaje a las compaas hoteleras locales.

En una entrevista telefnica, Fernndez dijo que la campaa envuelve a casi 400 limpiadoras, y tienen el apoyo del resto de los 3.000 otros trabajadores de hoteles, adems del Concilio del Trabajo y organizaciones comunitarias. l cit, especialmente, a concilio haciendo la vista pblica, grupo que llam una maravillosa gama de lderes religiosos y comunitarios envueltos en la justicia social.